Alchémille : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Alchemilla xanthochlora Rothm.

Résumé

Alchemilla xanthochlora Rothm. est une Rosaceae vivace, native d'Europe, dont le nom est accepté par Kew ^[1]. La liste A de la Pharmacopée française l'inscrit sous le nom « Alchémille », partie aérienne, avec l'équivalence A. vulgaris L. sensu latiore ^[2]. Elle est absente de la liste B ^[3]. Son herbe contient des tanins, surtout des ellagitannins, et des flavonoïdes ^{[4, 5]}. Les données cliniques sur le genre Alchemilla sont décrites comme limitées par une revue de 2024 ^[6]. Son statut dans l'arrêté du 24 juin 2014 (entrée sous le nom A. vulgaris) et au catalogue des nouveaux aliments reste à confirmer ^{[7, 8]}.

Statut réglementaire

La plante est inscrite à la liste A (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer). Elle est absente de la liste B. Ces listes reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché ^{[2, 3, 9]}.

Botanique

Kew traite Alchemilla xanthochlora Rothm. comme une espèce acceptée, publiée dans Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 42 : 167 (1937). La page lue ne liste aucun synonyme ^[1].

C'est une plante vivace du biome tempéré. Son aire native couvre l'Europe, de l'Irlande et de la Norvège à la Bulgarie, à la Grèce et à l'Ukraine. Elle est introduite notamment en Finlande, dans l'est du Canada et dans le sud-est de l'Australie ^[1].

La liste A écrit le nom Alchemilla xanthochlora Rothm. avec l'équivalence « A. vulgaris L. sensu latiore », c'est-à-dire A. vulgaris au sens large ^[2].

Le genre appartient aux Rosaceae, sous-famille des Rosoideae. Une revue de 2022 lui attribue environ 1 000 espèces, dont plus de 300 décrites en Europe. Elle précise que les espèces se ressemblent beaucoup et se distinguent par l'écologie et la géographie ^[5].

Un lexique de référence indique que la plante est répandue dans l'hémisphère nord et cultivée, par exemple en Pologne, en Bulgarie et en Hongrie ^[4]. Aucune description morphologique détaillée n'a été relevée dans les sources lues.

Histoire et étymologie

Le nom Alchemilla xanthochlora a été publié par Rothmaler en 1937 ^[1].

Le Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen (1999) rapporte que les anciens Germains auraient dédié la plante à la déesse de la fécondité Frigga, puis qu'elle aurait été nommée « Marienmantel » après la christianisation. Il cite Hildegarde de Bingen pour des affections féminines et des ulcérations de la gorge ^[4].

Le même lexique relie le nom du genre aux alchimistes du Moyen Âge, qui auraient recueilli la rosée retenue dans les feuilles pour tenter d'obtenir la pierre philosophale ^[4]. Ces attributions viennent d'un seul ouvrage de référence sans source datée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usage culinaire : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.

Le lexique cité indique que la plante est aussi cultivée, par exemple en Pologne, en Bulgarie et en Hongrie ^[4].

Des extraits d'Alchemilla vulgaris sont étudiés dans des préparations pour la peau, par exemple en gels. Une revue de 2025 recense ces travaux ^[14].

Usages médicinaux traditionnels (historique)

Le Lexikon (1999) rapporte l'emploi traditionnel de l'herbe en infusion pour la diarrhée et les saignements, et en usage externe pour les plaies et en gargarisme. Il cite aussi en médecine populaire les troubles de la ménopause et les règles douloureuses ^[4].

Une revue de 2024 écrit que le genre Alchemilla a été utilisé traditionnellement pour des troubles féminins, dont les douleurs menstruelles, les démangeaisons vulvaires et les symptômes de la ménopause ^[6].

Une revue de 2025 cite, pour d'autres espèces ou pour A. vulgaris, des applications sur des coupures et des brûlures : A. hessii en Turquie, A. monticola en Europe, la poudre de feuilles d'A. vulgaris dans la région de Taza au Maroc ^[14].

La liste A range la plante sous l'usage « a », usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer ^[2].

Composition chimique

Le lexique indique que l'herbe contient 6 à 8 % de tanins, surtout des ellagitannins (agrimoniine, laévigatine F, pédunculagine), et des flavonoïdes, dont des hétérosides de quercétine ^[4].

Une revue de 2022 rapporte, pour les parties aériennes d'A. xanthochlora : agrimoniine (masse moléculaire 1 871), pédunculagine (784) et laévigatine F (802). Elle cite aussi la miquélianine (quercétine-3-glucuronide), décrite comme le flavonoïde principal, et la guajavérine ^[5].

Pour A. vulgaris, une analyse par LC-MS/MS de feuilles avec pétioles a détecté 24 composés. Les ellagitannins forment la fraction phénolique principale, avec l'agrimoniine et la pédunculagine. Le flavonoïde principal est le glucuronide de quercétine ^[15].

Dans un extrait éthanolique d'A. vulgaris, une revue relève 3,4 mg/g d'acide ellagique et 4,0 mg/g d'isoquercitrine, d'après une étude qu'elle cite. La base de calcul de ces teneurs (extrait ou plante) n'est pas précisée dans le résumé lu ^[14].

La composition varie selon la date de récolte : c'est l'objet de l'étude de 2012 sur A. vulgaris et A. mollis. Les teneurs individuelles en mg/g n'ont pas été relevées dans le résumé ^[15].

Formes et préparations

La drogue végétale est Alchemillae herba, l'herbe, aussi appelée Frauenmantelkraut ^[4]. La liste A retient la partie aérienne ^[2].

Aucune monographie de pharmacopée n'a été consultée. Une monographie ESCOP de 2013 existe, mais son contenu n'a pas été lu ^[13].

Dans les travaux cités, les préparations étudiées sont des extraits (éthanolique, au propylène glycol) incorporés à des hydrogels ^[14], et un extrait standardisé à 3 % dans la glycérine appliqué sur la muqueuse buccale ^[16].

État de la recherche

Ce qui n'est pas établi : Jakimiuk et Tomczyk concluent que les études cliniques sont limitées et que d'autres sont nécessaires ^[6]. Kanak et al. relèvent l'absence d'essais cliniques, par exemple dans l'acné ou l'eczéma ^[14]. Aucune conclusion d'agence ou de revue systématique n'a été trouvée dans les sources lues.

Évaluations officielles

Non renseigné à ce jour : aucun avis de l'EMA, de l'EFSA, de l'ANSES ou de l'ANSM sur Alchemilla xanthochlora n'a pu être lu.

Organismes consultés : liste A et liste B de la Pharmacopée française ^{[2, 3]} ; aperçu pédiatrique des monographies de l'UE de mars 2023, où le nom n'apparaît pas ^[10] ; page de l'EMA sur les monographies, qui ne reproduit pas la liste par substance ^[11] ; Compendium de l'EFSA, dont les fiches d'espèce n'étaient pas lisibles ^[17].

Une monographie ESCOP de 2013 existe. Elle émane d'une société scientifique, non d'une autorité publique ^[13].

Sécurité

Une revue de 2025 écrit que les extraits riches en tanins peuvent provoquer une sécheresse ou de rares réactions allergiques à forte concentration. Ses auteurs qualifient le profil de sécurité de « favorable » et précisent que la sécurité à long terme et les données humaines restent à confirmer ^[14].

L'étude sur les aphtes rapporte une bonne tolérance locale d'un extrait à 3 % dans la glycérine chez 48 participants ^[16].

La plante n'est pas inscrite à la liste B, qui regroupe les plantes dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu ^[3].

Interactions médicamenteuses : aucune interaction documentée par une agence n'a été lue. Cette absence est non vérifiée à ce jour, car les monographies de l'EMA et les fiches du Compendium de l'EFSA n'étaient pas lisibles ^{[11, 17]}.

Mises en garde officielles (grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie, chirurgie) : non renseigné à ce jour, aucune monographie ni aucun avis officiel n'ayant pu être lu.

Qualité, contaminants, falsifications

La difficulté principale est nomenclaturale. La liste A assimile A. xanthochlora à A. vulgaris sensu latiore, l'arrêté de 2014 emploie A. vulgaris, et Kew traite A. xanthochlora comme une espèce à part entière ^{[1, 2, 7]}.

Une revue de 2022 note que le genre est difficile à identifier, les espèces se ressemblant beaucoup ^[5]. Les travaux publiés sous le nom A. vulgaris ne portent donc pas forcément sur A. xanthochlora.

La composition en phénols varie avec la date de récolte ^[15].

Contaminants, falsifications, limites de pharmacopée : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.

Durabilité

Kew indique une aire native européenne et des introductions hors d'Europe ^[1]. Le lexique cité signale une culture en Pologne, en Bulgarie et en Hongrie ^[4].

Statut CITES, évaluation UICN, part de cueillette sauvage : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

partie aérienne

Ensemble des organes situés au-dessus du sol : tiges, feuilles, fleurs.

sensu latiore

Expression latine « au sens large » : l'espèce est prise comme un ensemble regroupant plusieurs espèces voisines.

ellagitannin

Tanin hydrolysable dont les unités de base sont dérivées de l'acide ellagique.

agrimoniine

Ellagitannin de grande masse moléculaire, relevé dans les parties aériennes d'Alchemilla.

flavonoïde

Pigment végétal phénolique ; la quercétine et ses dérivés en sont des exemples.

herba

Mot latin désignant, dans le nom d'une drogue végétale, l'herbe ou la partie aérienne.

liste A

Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement, fondée sur une analyse bibliographique.

hydrogel

Préparation semi-solide à base d'eau, utilisée comme véhicule d'extraits pour la peau.

Références (18)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. AKew, Plants of the World Online, <i>Alchemilla xanthochlora</i> Rothm., fiche taxonomique. lien · consultée le 2026-11-08
2. A« Liste A des plantes médicinales utilisées traditionnellement », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023. lien · consultée le 2026-11-08
3. A« Liste B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-08
4. CSpektrum Akademischer Verlag, Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen, entrée « Alchemilla xanthochlora » (copyright 1999, sans auteur nommé). lien · consultée le 2026-11-08
5. BKanak S. et al., « Phenolic Composition and Antioxidant Activity of Alchemilla Species », Plants, 2022, 11(20) : 2709. DOI 10.3390/plants11202709 ; PMID 36297733. lien · consultée le 2026-11-08
6. BJakimiuk K., Tomczyk M., « A review of the traditional uses, phytochemistry, pharmacology, and clinical evidence for the use of the genus Alchemilla (Rosaceae) », Journal of Ethnopharmacology, 2024, 320 : 117439. DOI 10.1016/j.jep.2023.117439 ; PMID 37981119 (résumé lu). lien · consultée le 2026-11-08
7. AArrêté du 24 juin 2014 établissant la liste des plantes, autres que les champignons, autorisées dans les compléments alimentaires et les conditions de leur emploi, texte consolidé, Légifrance (version en vigueur au 8 novembre 2026 ; dernière mise à jour des données du texte : 1er janvier 2015 ; extrait de l'annexe tronqué après la lettre N). lien · consultée le 2026-11-08
8. ACommission européenne, Food and Feed Information Portal, Novel Food Catalogue (page de recherche ouverte le 8 novembre 2026 : aucune entrée lisible). lien · consultée le 2026-11-08
9. A« Préface de la liste des plantes médicinales », Pharmacopée française, ANSM (les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché). lien · consultée le 2026-11-08
10. AEMA/HMPC, « European Union herbal monographs: overview of recommendations on the use of herbal medicinal products in the paediatric population », EMA/HMPC/228356/2012, révision 2, 15 mars 2023 (index alphabétique de 157 entrées). lien · consultée le 2026-11-08
11. AEMA, « European Union monographs and list entries » (page ouverte le 8 novembre 2026 : description de la procédure, listes par substance non reproduites ; la page de la substance n'a pu être ouverte). lien · consultée le 2026-11-08
12. ACommission européenne, Food and Feed Information Portal, registre de l'UE des allégations nutritionnelles et de santé (page ouverte le 8 novembre 2026 : aucune entrée lisible). lien · consultée le 2026-11-08
13. DESCOP, page « Alchemillae herba (Lady's mantle) » : monographie de 2013 (Alchemilla vulgaris L., synonyme A. xanthochlora Rothm.), contenu payant non lu. lien · consultée le 2026-11-08
14. BKanak S. et al., « Harnessing the Power of Alchemilla: A Natural Solution for Skin Health and Dermatological Disorders », Molecules, 2025, 30(8) : 1861. DOI 10.3390/molecules30081861. lien · consultée le 2026-11-08
15. BDuckstein S.M. et al., « Phenolic Constituents from Alchemilla vulgaris L. and Alchemilla mollis (Buser) Rothm. at Different Dates of Harvest », Zeitschrift für Naturforschung C, 2012, 67(11-12) : 529-540. DOI 10.1515/znc-2012-11-1201. lien · consultée le 2026-11-08
16. BShrivastava R., John G.W., « Treatment of Aphthous Stomatitis with Topical Alchemilla vulgaris in Glycerine », Clinical Drug Investigation, 2006, 26(10) : 567-573. DOI 10.2165/00044011-200626100-00003 (résumé lu). lien · consultée le 2026-11-08
17. AEFSA, Compendium of botanicals, page d'accueil (ouverte le 8 novembre 2026 : description de la base, aucune fiche d'espèce lisible). lien · consultée le 2026-11-08
18. BSzewczyk K.D. et al., « LC-ESI-MS/MS Identification of Biologically Active Phenolics in Different Extracts of Alchemilla acutiloba Opiz », Molecules, 2022, 27(3) : 621. DOI 10.3390/molecules27030621 ; PMID 35163884. lien · consultée le 2026-11-08

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Arrêté du 24 juin 2014 : non vérifié à ce jour. Le texte consolidé lu contient « Alchemilla vulgaris L. », parties aériennes, sans entrée « A. xanthochlora » ; ses données datent de 2015. À confirmer dans une version à jour.
• Catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations de santé de l'UE, Compendium de l'EFSA : non lisibles depuis les pages ouvertes (contenu dynamique).
• Monographie EMA/HMPC : le nom n'apparaît pas dans l'aperçu pédiatrique de mars 2023, mais la liste complète des monographies n'a pas pu être consultée. À confirmer.
• Sécurité (grossesse, allaitement, interactions) : aucune source officielle lue. La monographie ESCOP de 2013 est payante et n'a pas été lue.
• Étymologie et histoire (Frigga, Hildegarde de Bingen, alchimistes) : une seule source (lexique de 1999) ; à recouper avec une source datée.
• Revue de Ghedira, Goetz et Le Jeune, Phytothérapie, 2012 (DOI 10.1007/s10298-012-0719-9) : page ouverte sans résumé ; non exploitée. Étude de Tasić-Kostov (gels d'A. vulgaris, 2019) citée de seconde main par Kanak et al. 2025.
• Recherche web interrompue en cours de travail (limite de requêtes) : les essais cliniques éventuels non cités par les revues lues n'ont pas été recherchés.

Voir aussi

Aigremoine · Amandier doux