Varronia martinicensis Jacq.
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Varronia martinicensis Jacq.
- Famille
- Boraginaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult. (nom écrit « Rem & Schult. » dans la liste A de la Pharmacopée française), Lithocardium martinicense, Montjolya martinicensis
- Noms courants
- maho nwè, marron noir, bwa nwè (Martinique), bois noir (Martinique)
- Parties utilisées
- feuille
- Identifiants
- World Flora Online (Varronia martinicensis) wfo-0001236492
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult. est une plante de la famille des Boraginaceae, connue en Martinique sous les noms « bwa nwè » et « bois noir » [1]. World Flora Online retient aujourd'hui pour ce taxon le nom Varronia martinicensis, Cordia martinicensis y étant un synonyme [2]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit la feuille avec l'astérisque d'usage cutané et le code a ; la plante est absente de la liste B [3, 4]. Une étude cubaine de 2014 a testé une décoction de feuilles chez la souris et le rat ; aucune monographie d'agence n'a été relevée [5, 6].
Statut réglementaire
Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit la feuille avec un astérisque, qui signifie « usage cutané » dans la légende du document, et le code a ; la plante est absente de la liste B [3, 4].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrite sous « Cordia martinicensis (Maho nwè / Marron noir) » : « Cordia martinicensis (Jacq.) Rem & Schult. » (graphie du document) ; famille Boraginaceae ; partie : feuille, avec astérisque (usage cutané) ; code a (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer). Relevé à la page 12 du PDF. Vérifié le 9 novembre 2026. | [3] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026 lu via un outil de lecture ; aucune entrée Cordia relevée). Vérifié le 9 novembre 2026. | [4] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas pu être consultée. | — |
| Monographie EMA | Aucune entrée Cordia dans l'inventaire des substances végétales de l'EMA (mise à jour de mai 2021) ; la page de l'EMA propre à la plante n'a pas pu être ouverte : non vérifié à ce jour pour les publications postérieures. | [6] |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas pu être ouvert. | — |
| Protection (CITES, UICN) | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Nom de la liste A : Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., Boraginaceae [1, 3]. La page TRAMIL donne pour synonyme Varronia martinicensis Jacq. [1].
World Flora Online (classification de décembre 2023) accepte Varronia martinicensis (identifiant wfo-0001236492), publié dans Enumeratio Systematica Plantarum : 14 (1760), et range Cordia martinicensis (Syst. Veg., éd. 15 bis, 4 : 461, 1819), Lithocardium martinicense et Montjolya martinicensis en synonymes [2]. Le statut de ce taxon dans POWO n'a pas pu être vérifié.
IPNI enregistre cinq noms publiés sous la combinaison Varronia martinicensis, d'auteurs différents (Aubl., Lam., Jacq., Bert. ex DC., Desf.) ; la page TRAMIL et la liste A se rapportent à la combinaison de Jacquin [1, 8].
Description botanique, aire d'origine et habitat : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.
Histoire et étymologie
Le basionyme Varronia martinicensis date de 1760 (Jacquin) ; la combinaison Cordia martinicensis date de 1819 [2].
Histoire d'usage, étymologie des noms créoles : non renseignées à ce jour, aucune source officielle consultée.
Usages culinaires, techniques et culturels
Usages culinaires, techniques et culturels : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée. Aucun usage alimentaire n'est décrit dans les sources ouvertes.
Usages médicinaux traditionnels (historique)
La liste A inscrit la feuille pour un usage cutané en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer (astérisque et code a) [3].
Un article cubain de 2014 rapporte que la plante est employée traditionnellement à la Dominique, en Martinique et à Sainte-Lucie « pour la douleur thoracique et la fièvre » ; il présente cet usage comme sa motivation pour tester une décoction de feuilles [5].
Composition chimique
Un criblage phytochimique rapporté par l'étude cubaine de 2014 a été positif pour les alcaloïdes, les flavonoïdes, les tanins et les anthocyanidines dans l'extrait aqueux de feuilles [5].
Composés isolés, teneurs, huile essentielle : non renseignés à ce jour ; les auteurs de l'étude appellent à identifier les composés en cause [5].
Formes et préparations
La liste A ne mentionne que la partie utilisée (feuille) et l'usage cutané [3]. L'étude cubaine de 2014 a testé un extrait aqueux à 30 % de feuilles, présenté comme une décoction [5].
Monographie de la Pharmacopée européenne ou d'une pharmacopée nationale : non renseignée à ce jour.
État de la recherche
Une seule publication a été ouverte (résumé seulement) ; aucune étude clinique ni revue systématique n'a été trouvée. PubMed et Cochrane n'ont pas pu être interrogés.
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Martínez Hormaza et coll., 2014 [5] | Étude préclinique chez l'animal (souris et rats) d'un extrait aqueux à 30 % de feuilles | Effectifs et durées non relevés (résumé seul) | Réduction des contorsions abdominales de 44,4 % ; pas d'effet significatif sur le test de retrait de la queue ; inhibition d'environ 60 % dans le test d'œdème de l'oreille ; baisse de la fièvre induite par la levure de bière chez le rat à 5 mg/kg ; aucun signe de toxicité observé. | Résumé seul consulté ; protocole détaillé, effectifs et statistiques non relevés ; études animales ; composés actifs non identifiés selon les auteurs. |
Ce qui n'est pas établi : aucune étude chez l'humain n'a été trouvée ; les auteurs de l'étude de 2014 décrivent leur travail comme le premier à relier l'activité observée à l'usage populaire et demandent d'identifier les composés actifs [5]. Aucune évaluation d'agence n'a été consultée.
Évaluations officielles
EMA/HMPC : aucune entrée Cordia dans l'inventaire de mai 2021 ; aucune monographie relevée [6].
EFSA, ANSES, ANSM (hors Pharmacopée), OMS : aucun avis ni rapport consulté ; non vérifié à ce jour.
Pharmacopée française : inscrite à la liste A (feuille, usage cutané), absente de la liste B ; ces listes ne sont pas des évaluations de sécurité d'une agence sur la plante [3, 4, 7].
Sécurité
Aucune mise en garde officielle (grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie, chirurgie) ni interaction documentée n'a pu être consultée : non vérifié à ce jour.
La liste A restreint la feuille à l'usage cutané par un astérisque ; la légende du document le définit comme « usage cutané » [3].
Dans l'étude préclinique de 2014, les auteurs indiquent n'avoir observé aucun signe de toxicité ; les doses et la durée d'observation n'ont pas été relevées [5].
Qualité, contaminants, falsifications
Qualité, contaminants, falsifications : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.
Point de nomenclature : IPNI enregistre cinq noms Varronia martinicensis d'auteurs différents ; le nom doit donc être cité avec son auteur (Jacq.) [8].
Durabilité
Culture ou cueillette, statut CITES, catégorie de la liste rouge de l'UICN, protection locale : non vérifiés à ce jour, aucune source officielle consultée.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Autres noms Varronia martinicensis de l'IPNI (Aubl., Lam., Bert. ex DC., Desf.) | Noms publiés par d'autres auteurs sous la même combinaison ; statut d'acceptation non vérifié [8]. | Confusion nomenclaturale possible ; risque : non renseigné à ce jour. |
| Autres espèces du genre Cordia ou Varronia (Boraginaceae) | Critères de reconnaissance : non renseignés à ce jour, aucune flore consultée. | Non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée. |
Questions fréquentes
Quel nom scientifique la liste A donne-t-elle à cette plante ?
« Cordia martinicensis (Jacq.) Rem & Schult. », famille Boraginaceae, partie : feuille [3].
Quel est le nom accepté par World Flora Online ?
Varronia martinicensis ; Cordia martinicensis y figure en synonyme [2].
La feuille est-elle inscrite pour un usage particulier à la Pharmacopée française ?
Elle porte l'astérisque d'usage cutané et le code a ; la plante est absente de la liste B [3, 4].
Comment l'appelle-t-on en Martinique ?
« Bwa nwè » et « bois noir » selon la page TRAMIL ; la liste A donne « Maho nwè » et « Marron noir » [1, 3].
Existe-t-il une monographie de l'EMA ?
Aucune entrée Cordia n'a été relevée dans l'inventaire de l'EMA de mai 2021 [6].
Quelles études existent ?
Une étude préclinique cubaine de 2014 sur une décoction de feuilles, chez la souris et le rat ; aucune étude chez l'humain n'a été trouvée [5].
Glossaire
- Boraginaceae
- Famille botanique à laquelle la liste A, l'IPNI et TRAMIL rattachent ce taxon.
- synonyme
- Nom scientifique qui désigne le même taxon qu'un nom accepté, ici Cordia martinicensis pour Varronia martinicensis selon World Flora Online.
- basionyme
- Premier nom publié d'un taxon, sur lequel repose une combinaison ultérieure.
- décoction
- Préparation obtenue en faisant bouillir une partie de plante dans l'eau.
- usage cutané
- Application sur la peau ; signalé par un astérisque dans la liste A.
- étude préclinique
- Étude menée sur l'animal ou sur des cellules, avant toute étude chez l'humain.
- liste A
- Liste des plantes médicinales utilisées traditionnellement de la Pharmacopée française, fondée sur une analyse bibliographique.
Références (8)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- CTRAMIL, page « Cordia martinicensis » : nom Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., synonyme Varronia martinicensis Jacq., Boraginaceae, noms martiniquais « bwa nwè » et « bois noir » ; aucune autre donnée sur la page. lien · consultée le 2026-11-09
- CWorld Flora Online, fiche du taxon wfo-0000620721 (classification de décembre 2023) : nom accepté Varronia martinicensis (identifiant wfo-0001236492), publication originale Enum. Syst. Pl. : 14 (1760) ; synonymes Cordia martinicensis, Lithocardium martinicense, Montjolya martinicensis. lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (page 12 : lignes « Cordia martinicensis », « Coriandre » et « Cornutia pyramidata », légende des codes a, b, c et de l'astérisque « usage cutané », relues le 9 novembre 2026 via un outil de lecture du PDF). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (document lu via un outil de lecture ; aucune entrée Cordia, Coriandrum ni Cornutia relevée ; entrées voisines : Coptis, Couleuvrée, Cropal, Crotons). lien · consultée le 2026-11-09
- CMartínez Hormaza I, Victoria Amador MC, Brito Álvarez G, et al., Validación preclínica de la actividad antinociceptiva, antiinflamatoria y antipirética de la decocción de hojas de Cordia martinicensis, Revista Cubana de Plantas Medicinales 2014;19(1) (résumé consulté sur la page de la revue ; DOI et PMID non relevés ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
- AEMA, Inventory of herbal substances for assessment (document EMA/HMPC/494079/2007, mise à jour mai 2021) : aucune entrée Coriandrum, Coriandri, Cordia ni Cornutia relevée (lecture par un outil de lecture du PDF). lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- AIPNI (Kew), recherche « Varronia martinicensis » (API) : cinq noms enregistrés sous cette combinaison (auteurs Aubl., Lam., Jacq., Bert. ex DC., Desf.), famille Boraginaceae ; l'API n'indique pas le statut d'acceptation. lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Nom accepté : World Flora Online retient Varronia martinicensis ; POWO n'a pas pu être ouvert pour ce taxon (le statut et la famille actuels, Boraginaceae ou Cordiaceae selon les systèmes, sont à confirmer).
- Étude cubaine de 2014 : seul le résumé a été lu ; effectifs, doses, durée et DOI à relever.
- Botanique, aire d'origine, composition, formes d'usage, sécurité, durabilité : aucune source officielle ouverte ; à documenter (flore des Petites Antilles, pharmacopée caribéenne TRAMIL, PubMed).
- Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, CITES, UICN, page EMA propre à la plante : non vérifiés.
Voir aussi
Bourrache · Consoude (grande consoude) · Cornutia pyramidata