Cyathula officinalis : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Cyathula officinalis K.C.Kuan

Résumé

Cyathula officinalis K.C.Kuan est une plante de la famille des Amaranthaceae, originaire de Chine et du Népal, cultivée surtout au Sichuan et à Chongqing pour sa racine ^{[1, 2, 3]}. La racine, appelée Radix Cyathulae, appartient à la médecine traditionnelle chinoise et figure à la Pharmacopée chinoise depuis l'édition de 1953 ^[3]. Elle est inscrite à la liste A de la Pharmacopée française (code b, médecine traditionnelle chinoise) et absente de la liste B ^{[4, 5]}.

Statut réglementaire

Aucune restriction française n'a été relevée : la plante figure à la liste A et non à la liste B ^{[4, 5]}.

Botanique

Nom accepté selon POWO : Cyathula officinalis K.C.Kuan, publiée dans Acta Phytotaxonomica Sinica 14(1):60 (1976). POWO ne liste aucun synonyme. La famille (Amaranthaceae) est donnée par l'interface de recherche de POWO, non par la page de l'espèce ^{[1, 2]}.

Aire d'origine selon POWO : Népal et Chine (Centre-Nord, Centre-Sud, Sud-Est). POWO la décrit comme un sous-arbrisseau du biome subtropical ^[1].

Une revue de 2019 la décrit comme une herbe vivace de 50 à 100 cm, à tiges quadrangulaires et feuilles opposées pétiolées de 3 à 13 cm sur 1,5 à 5 cm. Les fleurs vert-blanc s'ouvrent de juin à juillet, les fruits mûrissent d'août à septembre. La racine mesure 30 à 60 cm de long et 0,5 à 3 cm de diamètre, de surface brun-jaune ou brun-gris ^[3].

La même revue la dit originaire du sud et du sud-ouest de la Chine et surtout cultivée au Sichuan et à Chongqing, entre 1 150 et 2 680 m d'altitude ^[3]. Les deux sources divergent sur la forme biologique (sous-arbrisseau, herbe vivace).

Histoire et étymologie

Selon la revue de 2019, le premier texte à citer la racine comme matière médicale est le Xianshou Lishang Xuduan Mifang (dynastie Tang), il y a environ 1 170 ans ^[3]. La racine est inscrite à la Pharmacopée chinoise depuis l'édition de 1953 ; plus de 100 préparations qui la contiennent sont citées depuis 1953 ^[3].

Étymologie du nom de genre et de l'épithète : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usages culinaires et culturels : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée. Les sources lues décrivent seulement l'usage de la racine comme drogue en médecine traditionnelle chinoise.

Préparation : selon la revue de 2019, la racine crue et la racine sautée avec du vin de riz jaune sont les formes les plus courantes ; une préparation au sel est aussi mentionnée ^[3].

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A inscrit la racine avec le code b (usage en médecine traditionnelle chinoise) ^[4].

Le Shennong Bencaojing Shu (texte cité par la revue de 2019) attribue à la racine un rôle diurétique et « nourrissant » dans le vocabulaire de la tradition ^[3]. Le Depei Bencao (dynastie Qing) la dit « nourrir le foie et les reins », « activer le sang » et « éliminer la stase », et la cite pour le rhumatisme, le paludisme chronique, la diarrhée, la présence de sang dans l'urine et la douleur abdominale ^[3]. Ces expressions sont des concepts de la médecine traditionnelle chinoise, rapportés ici comme tels, et non des effets physiologiques.

La revue ajoute que l'usage clinique actuel en Chine concerne l'orthopédie, la gynécologie et l'urologie, et cite aussi les textes Benjing Fengyuan, Bencao Qiuzhen et Bencao Zhengyi ^[3].

Composition chimique

La revue de 2019 recense plus de 59 composés dans la racine : alcaloïdes, flavonoïdes, tanins, triterpènes, acides gras. Trois groupes sont décrits : des saponines triterpéniques (types acide oléanolique, « lierre » et « bambou »), des stéroïdes cétoniques (dont la cyastérone et l'ecdystérone) et des polysaccharides ^[3].

Les polysaccharides ont une masse moléculaire relative de 1 000 à 2 200 et sont décrits comme un fructane très ramifié. La cyastérone sert de marqueur de qualité ^[3].

Formes et préparations

La racine est employée crue ou sautée au vin de riz jaune ; la préparation au sel est aussi citée ^[3]. Des empreintes chromatographiques (CLHP) existent pour la racine crue et préparée (étude de Tong et coll., 2016, citée par la revue) ^[3].

La revue note que la racine préparée (vin, sel) n'a pas de norme de qualité établie ^[3]. Monographie de la Pharmacopée française ou européenne : non vérifiée à ce jour.

État de la recherche

Les données ouvertes sont celles d'une revue narrative de 2019 qui rapporte surtout des études sur l'animal et sur des cellules. Les lignes vont de la plus solide à la plus faible ; les résultats sont ceux de la revue, sans conclusion de notre part. La revue précise qu'elle attribue parfois à la racine de cette espèce des résultats obtenus avec Achyranthes bidentata ^[3].

Ce qui n'est pas établi. La revue de 2019 ne rapporte, dans les parties lues, aucun essai clinique ; ses auteurs demandent des recherches sur les effets cliniques, les constituants toxiques et la pharmacocinétique, ainsi qu'une évaluation de la qualité de la racine préparée ^{[3, 7]}. Aucune revue systématique ni méta-analyse n'a été ouverte.

Évaluations officielles

Aucune évaluation de l'EMA/HMPC, de l'EFSA, de l'ANSES, de l'ANSM ou de l'OMS n'a été relevée dans les sources ouvertes. Ces organismes n'ont pas pu être interrogés de façon exhaustive : non vérifié à ce jour.

Seul texte officiel lu : la liste A de la Pharmacopée française, qui inscrit la racine sans en faire une autorisation de mise sur le marché ^{[4, 6]}.

Sécurité

Parties toxiques : non renseignées à ce jour, aucune source officielle consultée.

Selon la revue de 2019, la racine est traditionnellement tenue pour sûre et aucun cas d'intoxication clinique n'y est rapporté. La toxicité de l'ecdysone est décrite comme très faible. Une décoction aqueuse n'a pas induit d'aberrations chromosomiques ni de micronoyaux chez la souris ^[3].

La même revue mentionne une embryotoxicité dans la littérature (étude chez la souris gestante, Song, 1994) et une neurotoxicité et une toxicité digestives chez la souris avec une décoction à forte dose (thèse de Bing, 2013), avec des doses maximales tolérées de 56,8 à 34,9 g/kg selon les sources ^[3].

Grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie, chirurgie : mises en garde officielles non renseignées à ce jour, aucune source officielle consultée.

Qualité, contaminants, falsifications

La revue de 2019 signale comme principaux risques de falsification les adultérants Cyathula capitata et un hybride des deux espèces. Un marqueur SCAR (amorce SC-495) permet de distinguer la racine de C. capitata (étude de 2010 citée par la revue) ^[3].

Les auteurs appellent à une empreinte standardisée, et notent que la racine préparée au vin ou au sel n'a pas de norme de qualité ; les données de pharmacocinétique et de toxicité d'organe sont limitées ^[3]. Contaminants (métaux, pesticides, mycotoxines) : non renseignés à ce jour.

Durabilité

La plante est surtout cultivée au Sichuan et à Chongqing ^[3]. Statut CITES et UICN : non vérifiés à ce jour. Pratiques de culture et de récolte : non renseignées à ce jour.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

Radix Cyathulae

Nom de la drogue végétale : la racine de Cyathula officinalis.

médecine traditionnelle chinoise

Système de soins historique de Chine, avec ses propres concepts (par exemple « activer le sang »).

saponine triterpénique

Composé formé d'un squelette triterpénique lié à des sucres.

cyastérone

Stéroïde de la racine, utilisé comme marqueur de qualité.

fructane

Polysaccharide constitué de fructose.

marqueur SCAR

Séquence d'ADN amplifiée par une amorce précise, qui permet de distinguer deux espèces.

adultérant

Matière différente ajoutée ou substituée à la drogue.

Références (7)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. APlants of the World Online (Kew), Cyathula officinalis K.C.Kuan : nom accepté, aire d'origine, forme biologique, première publication (Acta Phytotaxonomica Sinica 14(1):60, 1976) ; la page n'indique pas la famille. lien · consultée le 2026-11-09
2. APlants of the World Online (Kew), interface de recherche : Cyathula officinalis K.C.Kuan, nom accepté, famille Amaranthaceae. lien · consultée le 2026-11-09
3. BHuang Y, Wang S, Liu L, et coll., Review of traditional uses, botany, chemistry, pharmacology, pharmacokinetics, and toxicology of Radix Cyathulae, Chinese Medicine 2019;14:17. DOI 10.1186/s13020-019-0237-x (texte consulté sur la page de l'éditeur). lien · consultée le 2026-11-09
4. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes consultées le 9 novembre 2026 ; lecture du PDF par un outil de résumé automatique, non par lecture directe). lien · consultée le 2026-11-09
5. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (consultée le 9 novembre 2026 ; lecture du PDF par un outil de résumé automatique). lien · consultée le 2026-11-09
6. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
7. BNotice du répertoire DOAJ de la même revue (Chinese Medicine, avril 2019) : résumé de la revue sur Radix Cyathulae. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations de l'UE et pages EMA : non vérifiés.
• La ligne de la liste A (racine, code b) et l'absence en liste B ont été relevées par un outil de résumé automatique ; à confirmer sur le PDF.
• Famille : POWO ne l'indique que dans son interface de recherche (Amaranthaceae), pas sur la page de l'espèce.
• Toute la pharmacologie provient d'une seule revue narrative (Huang et coll., 2019) lue sur la page de l'éditeur ; les études originales (dont Song 1994 et Bing 2013 sur la toxicité) n'ont pas été ouvertes.
• Nom en pinyin et graphie chinoise de la drogue (Chuanniuxi) : non confirmés sur une source officielle (Pharmacopée chinoise non ouverte).
• Interactions médicamenteuses, grossesse, allaitement : aucune source officielle consultée (ANSM, EMA, OMS).

Voir aussi

Achyranthes bidentata · Codonopsis