Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray
- Famille
- Oleaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Fraxinus rhynchophylla Hance (nom inscrit à la liste A et synonyme selon POWO)
- Noms courants
- écorce de frêne (Cortex Fraxini)
- Noms dans les traditions
- qinpi (médecine chinoise, pinyin)
- Parties utilisées
- écorce
- Drogue végétale (pharmacopée)
- Fraxini cortex
- Identifiants
- POWO (F. chinensis subsp. rhynchophylla) urn:lsid:ipni.org:names:922141-1 · POWO (Fraxinus rhynchophylla Hance, synonyme) urn:lsid:ipni.org:names:609195-1
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Fraxinus rhynchophylla Hance est un frêne de la famille des Oleaceae, dont Plants of the World Online fait un synonyme de Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla, un arbre du sud-est de la Russie, de Chine, de Corée et du Japon [1, 2]. Son écorce, désignée « Cortex Fraxini » ou « qinpi » dans la littérature, relève de la médecine traditionnelle chinoise ; la liste A de la Pharmacopée française l'inscrit avec le code b (usage en médecine traditionnelle chinoise) ; elle est absente de la liste B [3, 4, 5, 6]. Aucune monographie de l'EMA n'a été retrouvée pour cette écorce ; les revues récentes décrivent surtout des études de laboratoire et signalent peu de données cliniques [3, 4].
Statut réglementaire
Aucune restriction française ou européenne n'a été relevée dans les sources ouvertes : l'écorce figure à la liste A (code b) et non à la liste B [5, 6].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrite sous le nom latin seul (la ligne ne porte pas de nom français) : Fraxinus rhynchophylla Hance, Oleaceae ; partie : écorce ; code b (usage en médecine traditionnelle chinoise). Vérifié le 9 novembre 2026. | [5, 7] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026, parcouru). Vérifié le 9 novembre 2026. | [6] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas été consultée. | — |
| Monographie EMA | Non vérifié à ce jour : la page de l'EMA essayée pour l'écorce de frêne n'a pas pu être ouverte ; aucune monographie n'a été retrouvée. La monographie de l'EMA sur la feuille de Fraxinus excelsior concerne une autre drogue (voir la fiche du frêne). | — |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas été ouvert. | — |
| Protection (CITES, UICN) | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Nom accepté selon POWO : Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray, famille Oleaceae, publié dans Kalmia 13: 6 (1983). Fraxinus rhynchophylla Hance en est un synonyme homotypique, parmi 20 synonymes [1, 2].
Aire d'origine selon POWO : du sud de l'Extrême-Orient russe au nord et à l'est de la Chine et au Japon (Chine centre-nord et sud-est, Mongolie-Intérieure, Japon, Corée, Mandchourie, Primorié). Aucune aire d'introduction n'est indiquée. POWO décrit un arbre du biome tempéré [1].
Description morphologique détaillée : non renseignée à ce jour, aucune flore consultée.
Histoire et étymologie
Une mini-revue de 2024 indique que l'écorce de frêne est employée en médecine chinoise depuis plus de 2 000 ans, sans citer de texte ancien daté [3]. Une revue de 2024 sur l'écorce affirme une histoire d'environ 2 000 ans et indique avoir consulté des classiques de la médecine chinoise ; les textes et leurs dates ne figurent pas dans le résumé lu [4].
Étymologie, date et auteur de la première description botanique de l'espèce : le nom est attribué à Hance ; la combinaison actuelle de POWO date de 1983 [1]. Le reste de l'histoire : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.
Usages culinaires, techniques et culturels
Usages culinaires, techniques et culturels : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée. Les sources lues portent sur l'écorce employée en médecine traditionnelle.
Usages médicinaux traditionnels (historique)
La liste A inscrit l'écorce avec le code b, défini comme « usage en médecine traditionnelle chinoise » [5].
Selon la mini-revue de Cai et coll. (2024), l'écorce appartient à la catégorie chinoise des drogues « qui éliminent la chaleur » ; elle a été employée, selon les auteurs, pour la conjonctivite, la diarrhée, la dysenterie bacillaire et les pertes blanches excessives [3].
D'après le résumé de la revue de Zheng et coll. (2024), la tradition lui prête les qualités « éliminer la chaleur » et « assécher l'humidité » ; elle a aussi été citée pour des infections bactériennes, des entérites, la bronchite chronique, des yeux rouges et gonflés et le psoriasis [4]. Ces notions relèvent de la médecine chinoise et ne décrivent pas des effets physiologiques.
Les auteurs de cette revue écrivent que de nombreux usages traditionnels et activités pharmacologiques manquent de soutien scientifique convaincant, en raison de méthodes faibles, de résultats peu clairs et de données cliniques limitées [4].
Composition chimique
La revue de Zheng et coll. (2024) rapporte environ 132 composés identifiés dans l'écorce : coumarines, lignanes, sécoiridoïdes, glycosides de phényléthanol, flavonoïdes et triterpénoïdes [4].
Selon la mini-revue de Cai et coll. (2024), les coumarines principales sont l'esculine, l'esculétine, la fraxine et la fraxétine ; la fraxétine est moins abondante que l'esculine et l'esculétine, sans teneur chiffrée dans l'article [3].
Une revue de 2025 sur l'ensemble du genre Fraxinus recense 326 constituants (coumarines, sécoiridoïdes, glycosides phénoliques, lignanes, flavonoïdes, terpénoïdes, composés volatils) [8].
Biodisponibilité orale rapportée dans la mini-revue : 0,62 % pour l'esculine et 19 % pour l'esculétine [3].
Formes et préparations
La drogue est l'écorce séchée, nommée « Cortex Fraxini » [3, 4]. Les revues lues décrivent des études sur des composés isolés (esculétine, fraxétine) et ne détaillent pas de préparations (décoction, extrait, poudre) [3].
Critères de la Pharmacopée chinoise (teneur minimale en coumarines, identification) : non renseignés à ce jour, le texte de la pharmacopée n'a pas été consulté ; la mini-revue de 2024 n'en cite pas [3]. Aucune monographie de la Pharmacopée européenne ni de l'EMA retrouvée pour cette écorce.
État de la recherche
Classement de la preuve la plus solide à la plus faible. Aucune étude chez l'humain n'a été retrouvée dans les documents lus ; les publications originales n'ont pas été ouvertes, les lignes rapportent les revues qui les résument.
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Zheng et coll., 2024 [4] | Revue de la littérature (Web of Science, PubMed, CNKI, thèses chinoises, classiques de médecine chinoise) | Environ 132 composés recensés | Les auteurs rapportent pour les coumarines des effets décrits comme anti-inflammatoires, antitumoraux, antifibrosants, antioxydants et cardioprotecteurs ; ils concluent que beaucoup d'usages traditionnels et d'effets pharmacologiques manquent de preuves convaincantes (méthodes faibles, résultats peu clairs, données cliniques limitées). | Revue narrative ; texte intégral non ouvert ; critères de sélection non lus |
| Chem. Biodivers., 2025 [8] | Revue systématique du genre Fraxinus | 326 constituants recensés | Activités rapportées : antibactérienne, anti-inflammatoire, antioxydante, anticancéreuse, neuroprotectrice, antihyperuricémique ; les auteurs appellent à des recherches plus complètes. | Genre entier, non limité à l'écorce de cette espèce ; résumé seul lu ; la nature des études (humaines, animales, cellulaires) n'est pas précisée dans le résumé |
| Cai et coll., 2024 [3] | Mini-revue (activités antitumorales des métabolites de l'écorce) | Études de lignées cellulaires et de modèles animaux ; aucun essai chez l'humain rapporté | Les auteurs relèvent que la plupart des études sont in vitro, avec peu de modèles tumoraux in vivo, et que la biodisponibilité orale est faible. | Mini-revue sans méthode de recherche décrite ; effets surtout phénotypiques ; mécanismes insuffisants |
| Lee et coll., 2013, rapportée par [3] | Xénogreffe de cellules de côlon HCT-116 chez la souris, esculétine isolée | 20 et 100 mg/kg | Réduction de la taille des tumeurs de 44 % et 64 %, selon la mini-revue. | Composé isolé, non l'écorce ; modèle animal |
| Wang et coll., 2015, rapportée par [3] | Xénogreffe de cellules hépatiques SMMC-7721 chez la souris, esculétine isolée | 200, 400 et 700 mg/kg, voie intrapéritonéale | Réduction du poids des tumeurs, selon la mini-revue. | Composé isolé ; fortes doses ; modèle animal |
| Wang et coll., 2017, Yan et coll., 2019 et Qu et coll., 2021, rapportées par [3] | Modèles de xénogreffes chez la souris (estomac, côlon, glioblastome), esculétine ou fraxétine isolées | 50 à 100 mg/kg pour l'esculétine ; dose non précisée pour la fraxétine (Qu 2021) | Inhibition de voies cellulaires (PI3K/Akt) et baisse de marqueurs tumoraux dans les modèles décrits. | Composés isolés ; modèles animaux |
Ce qui n'est pas établi : aucune étude clinique de l'écorce n'a été retrouvée dans les revues lues ; les auteurs de la revue de 2024 jugent les données cliniques limitées et demandent une évaluation systématique de l'efficacité et de la sécurité [3, 4]. Aucune agence (EMA, EFSA, ANSES) n'a été retrouvée comme ayant évalué l'écorce.
Évaluations officielles
EMA / HMPC : aucune monographie n'a été retrouvée pour l'écorce de Fraxinus rhynchophylla ; la page de l'EMA essayée n'a pas pu être ouverte. Non vérifié à ce jour.
Pharmacopée française : inscription à la liste A avec le code b, sans autorisation de mise sur le marché ; les listes reposent sur des analyses bibliographiques [5, 7].
ANSES, EFSA, ANSM (avis), OMS, Pharmacopée chinoise : aucun avis spécifique n'a été retrouvé ni ouvert dans cette recherche ; non vérifié à ce jour.
Sécurité
Interactions documentées par les agences consultées : non vérifié à ce jour, aucune agence n'a été retrouvée ayant évalué l'écorce.
Mises en garde officielles (grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie, chirurgie) : non renseignées à ce jour, aucun texte officiel consulté pour cette écorce.
Ce que disent les revues : l'abstract de la mini-revue décrit la drogue comme de « faible toxicité » ; l'esculétine et la fraxétine ont montré peu de cytotoxicité vis-à-vis de cellules humaines normales dans des études in vitro. L'article ne décrit aucune étude formelle de toxicité ou de sécurité [3].
Qualité, contaminants, falsifications
La mini-revue de 2024 indique que le « Cortex Fraxini » provient de l'écorce de quatre espèces : F. rhynchophylla Hance, F. chinensis Roxb., F. szaboana Lingelsh. et F. stylosa Lingelsh. ; la drogue du commerce peut donc ne pas correspondre à une seule espèce [3].
Selon le résumé de la revue de 2025 sur le genre, des espèces à inflorescences terminales et à fluorescence bleu-violet sous la lumière du soleil sont considérées comme de valeur médicinale [8].
Le nom diffère selon les textes : la liste A écrit Fraxinus rhynchophylla Hance ; POWO retient Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla [1, 5]. Contaminants, falsifications et dosages : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.
Durabilité
Aire d'origine selon POWO : du sud de l'Extrême-Orient russe au nord et à l'est de la Chine et au Japon [1]. La mini-revue qualifie la drogue de « largement disponible » sans détail de culture [3].
Mode d'approvisionnement (culture ou cueillette), statut CITES et catégorie de la Liste rouge de l'UICN : non vérifiés à ce jour.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Fraxinus chinensis Roxb., F. szaboana Lingelsh., F. stylosa Lingelsh. | Non renseigné à ce jour : aucune flore consultée. Ces trois espèces sont citées avec F. rhynchophylla comme sources de la même drogue [3]. | Non renseigné : sources de la même drogue selon la mini-revue [3]. |
| Fraxinus excelsior L. (frêne commun) | Non renseigné à ce jour : aucune flore consultée. La drogue européenne est la feuille, non l'écorce (voir la fiche du frêne). | Non renseigné à ce jour. |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté de cette plante ?
Selon POWO, Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray ; Fraxinus rhynchophylla Hance, nom de la liste A, en est un synonyme [1, 2, 5].
Quelle partie figure sur la liste A de la Pharmacopée française ?
L'écorce, avec le code b (usage en médecine traditionnelle chinoise) ; la plante est absente de la liste B [5, 6].
D'où est-elle originaire ?
Du sud de l'Extrême-Orient russe, du nord et de l'est de la Chine, de Corée et du Japon, selon POWO [1].
Quelles espèces fournissent la drogue « Cortex Fraxini » ?
Quatre espèces de frêne : F. rhynchophylla, F. chinensis, F. szaboana et F. stylosa, selon une revue de 2024 [3].
Quelles coumarines sont citées dans l'écorce ?
L'esculine, l'esculétine, la fraxine et la fraxétine [3].
Existe-t-il une monographie de l'EMA pour cette écorce ?
Aucune n'a été retrouvée ; non vérifié à ce jour.
Glossaire
- Oleaceae
- Famille botanique de l'olivier, du frêne, du lilas et du jasmin.
- coumarines
- Famille de composés végétaux dérivés du noyau benzopyrone, dont l'esculine, l'esculétine, la fraxine et la fraxétine.
- sécoiridoïdes
- Composés terpéniques fréquents chez les Oleaceae.
- qinpi
- Nom en pinyin de l'écorce de frêne employée en médecine traditionnelle chinoise.
- synonyme homotypique
- Nom fondé sur le même type nomenclatural que le nom accepté.
- xénogreffe
- Greffe de cellules d'une espèce chez un animal d'une autre espèce, utilisée comme modèle expérimental.
- biodisponibilité orale
- Part d'une substance ingérée qui atteint la circulation sanguine sous forme inchangée.
Références (8)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- APlants of the World Online (Kew), Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray : nom accepté, famille Oleaceae, aire d'origine, forme de vie, publication (Kalmia 13: 6, 1983), 20 synonymes dont Fraxinus rhynchophylla Hance (identifiant IPNI 922141-1). lien · consultée le 2026-11-09
- APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Fraxinus rhynchophylla » (API de recherche) : Fraxinus rhynchophylla Hance, synonyme de Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (identifiant IPNI 609195-1). lien · consultée le 2026-11-09
- BCai B, Cai T, Feng Z, Zhu H, The possible anti-tumor actions and mechanisms of active metabolites from Cortex Fraxini, Frontiers in Pharmacology 2024;15:1404172 (mini-revue, publiée le 13 septembre 2024). DOI 10.3389/fphar.2024.1404172. lien · consultée le 2026-11-09
- BZheng Z, Sun C, Zhong Y, Shi Y, Zhuang L, Liu B, Liu Z, Fraxini cortex: Progresses in phytochemistry, pharmacology and ethnomedicinal uses, Journal of Ethnopharmacology 2024, article 117849 ; PMID 38301981 (résumé lu sur la notice PubMed, auteurs et titre sur une notice bibliographique ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (ligne « Fraxinus rhynchophylla Hance », Oleaceae, écorce, code b ; légende des codes relue le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (aucune entrée Fraxinus relevée). lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- BPhytochemical Constituents and Pharmacological Properties of Fraxinus spp.: A Review, Chemistry & Biodiversity 2025;22(7), publication en ligne le 15 avril 2025. DOI 10.1002/cbdv.202402879, PMID 40067772 (résumé lu sur la notice PubMed ; auteurs non indiqués dans la notice consultée ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, CITES, UICN, Pharmacopée chinoise : non vérifiés.
- Aucune monographie ni aucun avis EMA, EFSA, ANSES, ANSM retrouvé pour l'écorce ; la page EMA essayée (fraxini-cortex) n'a pas pu être ouverte : absence de monographie non confirmée.
- Les trois revues citées n'ont été lues qu'en partie (résumés de PubMed pour Zheng 2024 et pour la revue de 2025 ; texte intégral de la mini-revue de Cai et coll.) ; aucune publication originale n'a été ouverte ; l'article de revue sur l'esculine et l'esculétine (PMC10553009) n'a pas pu être lu (contrôle anti-robot).
- Le DOI de la revue de Zheng et coll. (2024) n'a pas été obtenu ; le PMID 38301981 a été rapproché du titre par recoupement du résumé, non confirmé par la page PubMed.
- Histoire, textes anciens datés, usages culinaires, botanique détaillée, contaminants et falsifications, interactions et mises en garde officielles : non documentés par une source officielle.