Scrophularia ningpoensis Hemsl.
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Scrophularia ningpoensis Hemsl.
- Famille
- Scrophulariaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Scrophularia microdonta Franch., Scrophularia silvestrii Bonati & Pamp.
- Noms courants
- scrophularia de Chine, scrofulaire de Chine, Ningpo figwort, Chinese figwort
- Noms dans les traditions
- xuanshen (Xuan shen) (médecine traditionnelle chinoise, pinyin)
- Parties utilisées
- racine
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Scrophularia ningpoensis Hemsl. est une plante vivace de la famille des Scrophulariaceae, connue en Chine sous le nom de xuanshen [1, 2]. La liste A de la Pharmacopée française l'inscrit sous « Scrophularia » (racine, code a) et ne la mentionne pas sur la liste B [3, 4]. Les revues consultées décrivent plus de 160 composés isolés, surtout des iridoïdes et des glycosides de phénylpropanoïdes, et rapportent des travaux sur cellules et sur animaux ; aucune n'en cite chez l'humain [2, 5]. Aucune monographie de l'EMA n'a pu être vérifiée à ce jour.
Statut réglementaire
La liste A de la Pharmacopée française inscrit la plante ; elle est absente de la liste B. Les listes reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché [3, 4, 6].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Ligne relue le 9 novembre 2026 : « Scrophularia — Scrophularia ningpoensis Hemsl. (= Scrophularia microdonta Franch.) — Scrophulariaceae — racine — a ». Code a : usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer. | [3] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026 ; seule la famille Scrophulariaceae y apparaît, dans la ligne des digitales). | [4] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas été consultée. | — |
| Monographie EMA | Non vérifié à ce jour : la page de l'EMA sur les médicaments à base de plantes n'a pas pu être ouverte ; aucune monographie n'a été relevée dans les sources lues. | — |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas pu être ouvert. | — |
| CITES, UICN | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Nom écrit dans la liste A : Scrophularia ningpoensis Hemsl., avec pour synonyme Scrophularia microdonta Franch. ; famille Scrophulariaceae [3]. Une notice encyclopédique donne aussi Scrophularia silvestrii Bonati & Pamp. comme synonyme (niveau D, à confirmer par POWO, page non ouverte) [1].
La même notice décrit une plante vivace d'environ 1 m de haut et 0,4 m de large, à fleurs hermaphrodites pollinisées par les insectes, qui fleurit en général à la fin du printemps [1]. Le genre Scrophularia compte plus de 300 espèces selon une revue [5].
La racine est récoltée en automne dans la province du Zhejiang et ses environs, puis séchée [1].
Histoire et étymologie
Une revue de 2021 écrit que la plante est utilisée en Chine « depuis des siècles » [2]. Une autre rapporte que des textes d'Asie consignent l'emploi de la racine depuis plus de deux mille ans [5].
Le nom chinois est xuanshen (Xuan shen) [5]. L'étymologie du nom n'a pas été trouvée dans les sources lues : non renseigné à ce jour.
Usages culinaires, techniques et culturels
Selon une revue, la plante est employée principalement en infusion dans la médecine traditionnelle [5]. Aucun usage culinaire n'a été trouvé dans les sources lues : non renseigné à ce jour.
Usages médicinaux traditionnels (historique)
Une revue rapporte que les racines sont consignées, en Asie depuis plus de deux mille ans, pour la fièvre, les gonflements, la constipation et la pharyngite [5]. Une autre revue indique que la médecine traditionnelle chinoise associe la plante aux notions de « réduire la chaleur » et de « nourrir le yin » [2].
Composition chimique
Une revue recense plus de 162 composés isolés de la plante : iridoïdes et glycosides d'iridoïdes, glycosides de phénylpropanoïdes, acides organiques, huiles volatiles, terpénoïdes, saccharides, flavonoïdes, stérols et saponines [2].
Pour le genre Scrophularia, une revue présente la structure de 204 composés, surtout des esters de glycosides, des glycosides d'iridoïdes et des triterpénoïdes ; les alcaloïdes y sont peu étudiés [7].
Formes et préparations
La revue de Lee et coll. indique que la racine est surtout préparée en infusion et que des traitements à l'eau ou à l'éthanol sont employés ; elle ne fournit pas de données à l'appui de leur effet sur la tolérance [5].
Aucune monographie de pharmacopée (française, européenne ou chinoise) n'a été ouverte : non renseigné à ce jour.
État de la recherche
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| [2] | Revue narrative (bases scientifiques, ouvrages et thèses chinois) | Non applicable | Les auteurs écrivent que les études pharmacologiques modernes vont dans le sens des usages traditionnels pour des maladies cardiovasculaires, du diabète et du foie ; l'activité serait due surtout aux glycosides d'iridoïdes et de phénylpropanoïdes. | Les mécanismes, le métabolisme, la toxicologie et les relations structure-fonction restent mal compris, selon les auteurs. Résumé seul lu. |
| [5] | Revue narrative | Non applicable | Travaux sur lignées cellulaires (macrophages, neurones, kératinocytes, mastocytes, lymphocytes) et sur souris et rats (modèles d'asthme, de mémoire, d'ischémie cérébrale, de dermatite de contact, de remodelage ventriculaire). Aucune étude chez l'humain n'est rapportée. | Les auteurs demandent des études toxicologiques et des essais cliniques. La revue porte à la fois sur S. buergeriana et S. ningpoensis. |
| [7] | Revue narrative sur le genre | Non applicable | Des iridoïdes de type scropolioside sont décrits avec des activités anti-inflammatoire, hépatoprotectrice et cicatrisante « potentielles » ; des glycosides de résines, des activités antiprotozoaires et antimicrobiennes. | Le résumé ne cite pas S. ningpoensis en particulier ; les alcaloïdes sont peu étudiés. |
Ce qui n'est pas établi : aucun essai randomisé ni revue systématique sur la plante n'a été trouvé dans les sources lues. Les revues consultées demandent des essais cliniques et des études de toxicité [2, 5].
Évaluations officielles
Aucune évaluation officielle n'a été trouvée. Organismes sollicités : EMA/HMPC (page de la plante non ouverte), Pharmacopée française (listes A et B lues), EFSA et ANSES (non consultés). Résultat : non vérifié à ce jour pour l'EMA, l'EFSA et l'ANSES [3, 4].
Sécurité
Aucune mise en garde officielle (EMA, ANSES, ANSM, EFSA) n'a pu être consultée : non renseigné à ce jour. Les auteurs d'une revue notent que des études toxicologiques et des essais cliniques restent nécessaires [5].
Interactions médicamenteuses : non vérifié à ce jour ; aucune source d'agence n'a été ouverte. Populations particulières (grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie) : non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.
Qualité, contaminants, falsifications
Aucun contaminant ni falsification documentés pour cette plante dans les sources lues : non renseigné à ce jour. Le nom de la liste A mentionne un synonyme, S. microdonta, ce qui impose de vérifier le nom accepté avant tout achat de matière première [1, 3].
Durabilité
Le statut de conservation (UICN, CITES) n'a pas été vérifié. Une revue sur le genre note que certaines espèces de Scrophularia sont menacées, sans viser cette espèce [7]. La racine est récoltée dans la province du Zhejiang et ses environs selon une notice de niveau D [1].
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Scrophularia buergeriana Miq. (hyun-sam en Corée) | Vivace pouvant atteindre 1,8 m, native de Corée, du nord de la Chine et du Japon selon une revue [5]. | Les deux espèces sont traitées ensemble dans la même revue ; leurs composés ne sont pas interchangeables : non renseigné quant à d'autres risques. |
| Autres Scrophularia (genre de plus de 300 espèces) | Critères non détaillés dans les sources lues. | Non renseigné à ce jour [5]. |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté de la scrophulaire de Chine ?
Scrophularia ningpoensis Hemsl. ; la liste A de la Pharmacopée française cite aussi le synonyme S. microdonta Franch. [3]
À quelle famille appartient-elle ?
Aux Scrophulariaceae [3].
Quelle partie de la plante est inscrite sur la liste A ?
La racine, avec le code a (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) [3].
Figure-t-elle sur la liste B de la Pharmacopée française ?
Non, elle est absente du document de janvier 2026 [4].
Quel est son nom chinois ?
Xuanshen (Xuan shen) [5].
Combien de composés ont été isolés de la plante ?
Une revue en recense plus de 162 [2].
Existe-t-il des études chez l'humain ?
Une revue de 2021 n'en rapporte aucune ; les travaux cités portent sur des cellules et des animaux [5].
Glossaire
- racine
- Organe souterrain de la plante, partie inscrite sur la liste A.
- iridoïde
- Classe de composés terpéniques, souvent présents sous forme de glycosides, décrits chez les Scrophulariaceae.
- glycoside de phénylpropanoïde
- Composé phénolique lié à un sucre, classe citée parmi les constituants de la plante.
- liste A
- Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement ; elle ne vaut pas autorisation de mise sur le marché.
- xuanshen
- Nom chinois (pinyin) de la racine.
- synonyme
- Autre nom scientifique désignant le même taxon.
Références (7)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- DWikipédia (en), notice « Scrophularia ningpoensis » : synonymes, famille, port, récolte en automne dans la province du Zhejiang ; utilisée seulement pour retrouver les références primaires, à confirmer par POWO (page non ouverte). lien · consultée le 2026-11-09
- BRen D, Shen Z, Qin L, Zhu B, Pharmacology, phytochemistry, and traditional uses of Scrophularia ningpoensis Hemsl., Journal of Ethnopharmacology 2021;269:113688. DOI 10.1016/j.jep.2020.113688 ; PMID 33338592 (résumé consulté ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes de la plante et légende des codes a, b, c et * relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (document relu le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- BLee HJ, Kim HL, Lee DR, Choi BK, Yang SH, Scrophulariae Radix: an overview of its biological activities and nutraceutical and pharmaceutical applications, Molecules 2021;26(17):5250. DOI 10.3390/molecules26175250. lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- BRevue sur la chimie, les activités biologiques et l'ethnopharmacologie du genre Scrophularia (littérature de 1934 à 2017), Pharmaceutical Biology, DOI 10.1080/13880209.2017.1397178 (résumé consulté ; titre et auteurs non relevés dans la page lue). lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- POWO (nom accepté, synonymes) : page non ouverte (erreur côté site) ; taxonomie appuyée sur la liste A et une notice de niveau D.
- Monographie EMA, EFSA, ANSES, arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, CITES/UICN : non vérifiés.
- Revue de Ren et coll. : seul le résumé a été lu ; l'association du PMID 33338592 à la référence repose sur le résumé affiché et la référence DOI d'une notice encyclopédique.
- Aucun texte classique de médecine chinoise ni pharmacopée chinoise ouvert.
Voir aussi
Scrofulaires (aquatique et noueuse) · Bouillon blanc · Rehmannia