Anemarrhena asphodeloides Bunge
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Anemarrhena asphodeloides Bunge
- Famille
- Asparagaceae (écrite Liliaceae dans la liste A de la Pharmacopée française)
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Terauchia anemarrhenifolia Nakai, Anemarrhena asphodeloïdes Bge. (graphie de la liste A)
- Noms courants
- anemarrhena, gajikuwa (nom commun relevé par Kew)
- Noms dans les traditions
- zhimu (médecine traditionnelle chinoise, pinyin (nom rapporté par une revue))
- Parties utilisées
- rhizome
- Identifiants
- POWO urn:lsid:ipni.org:names:530140-1
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Anemarrhena asphodeloides Bunge est une plante vivace originaire de Mongolie et de Chine, classée par Kew dans les Asparagaceae [1]. Son rhizome est la partie inscrite sur la liste A de la Pharmacopée française, avec la mention d'un usage en médecine traditionnelle chinoise [2]. La plante est absente de la liste B [3]. Son rhizome contient des saponosides stéroïdiens, notamment des timosaponines, et de la mangiférine [6, 7]. Aucun essai clinique sur la plante entière n'a été lu ; son statut dans la version en vigueur de l'arrêté du 24 juin 2014 reste non vérifié [5, 9].
Statut réglementaire
La plante figure sur la liste A de la Pharmacopée française, avec la mention d'un usage en médecine traditionnelle chinoise. Elle est absente de la liste B. Ces listes reposent sur une analyse bibliographique et ne constituent pas des autorisations de mise sur le marché [2, 3, 4].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française | Liste A (janvier 2023), ligne « Anemarrhena asphodeloides », inscrite sous le nom « Anemarrhena asphodeloïdes Bge. (= Terauchia anemarrhenifolia Nakai) », famille écrite Liliaceae, partie : rhizome, code d'usage b (médecine traditionnelle chinoise). Absente de la liste B (janvier 2026, document lu en entier) [2, 3]. | ANSM |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Le texte consolidé lu contient la ligne « Anemarrhena asphodeloides Bunge », Asparagaceae, partie : rhizome, substance à surveiller : saponosides stéroïdiennes (sarsasapogénine) ; la ligne ne porte pas de restriction d'étiquetage. Ce texte affiche une mise à jour de 2015 : le statut dans la version en vigueur reste non vérifié à ce jour [5]. | Légifrance |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : page de recherche dynamique, non lisible [10]. | Commission européenne |
| Monographie EMA | Non vérifié à ce jour : le site de l'EMA a refusé l'ouverture des pages de monographies [12]. | EMA |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : registre non lisible [11]. | Commission européenne |
| Protection (CITES, UICN) | Non vérifié à ce jour : aucune page CITES ou UICN consacrée à l'espèce n'a pu être lue. | — |
Botanique
Le nom accepté est Anemarrhena asphodeloides Bunge, publié dans Enumeratio Plantarum China Borealis : 66 (1833). Kew la classe parmi les Asparagaceae [1]. La liste A de la Pharmacopée française écrit encore la famille Liliaceae [2].
Kew donne un seul synonyme hétérotypique, Terauchia anemarrhenifolia Nakai (Bot. Mag. Tokyo 27 : 443, 1913) [1].
Kew décrit une plante vivace du biome tempéré. Son aire naturelle couvre la Mongolie et la Chine (Chine du Nord-Centre, du Centre-Sud et du Sud-Est, Mongolie intérieure, Mandchourie). Elle est introduite en Corée et à Taïwan [1].
Non renseigné à ce jour : aucune source consultée ne donne de description morphologique (feuilles, fleurs, rhizome).
Histoire et étymologie
Le nom actuel date de 1833 [1]. Le synonyme Terauchia anemarrhenifolia a été publié en 1913 [1].
Une revue de 2020 indique que la plante est employée en médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux mille ans. Elle ne nomme aucun texte ancien et ne donne aucune date [6].
Le nom chinois « zhimu » est donné par cette revue [6]. Non renseigné à ce jour : aucune source consultée n'explique l'étymologie du genre ou de l'épithète.
Usages culinaires, techniques et culturels
Non renseigné à ce jour : aucune source consultée ne décrit d'usage culinaire de la plante.
Elle est inscrite dans l'arrêté du 24 juin 2014 pour la partie « rhizome », dans le texte consolidé lu [5].
Elle est citée par une revue comme utilisée en médecine traditionnelle en Chine, au Japon et en Corée [7]. Un usage cosmétique a fait l'objet d'un essai clinique indexé dans PubMed (notice non ouverte) [9].
Usages médicinaux traditionnels (historique)
Une revue de 2014 rapporte que le rhizome est utilisé en médecine traditionnelle en Chine, au Japon et en Corée. Elle cite des emplois pour la fièvre, les sueurs nocturnes, la toux et l'hémoptysie [7].
Une revue de 2020 reprend l'ancienneté de cet emploi (plus de deux mille ans) et cite l'arthralgie, les selles sanglantes, la toux et l'hémoptysie. Elle ne nomme aucun texte [6].
La Pharmacopée française inscrit le rhizome sur la liste A avec le code b, usage en médecine traditionnelle chinoise [2].
Composition chimique
Une revue de 2020 compte plus de 100 composés identifiés dans la plante. Les classes citées sont les saponosides stéroïdiens, les flavonoïdes, les phénylpropanoïdes, les alcaloïdes, les stéroïdes, les acides organiques et les anthraquinones [6].
Les composés nommés sont le timosaponine AIII (C39H64O13), la timosaponine BII (C45H76O19), la sarsasapogénine (C27H44O3), la mangiférine et l'isomangiférine [6]. Les saponosides totaux extraits du rhizome dépassent 6 % selon cette revue [6].
Le résumé d'une revue de 2014 cite des saponosides stéroïdiens, des flavonoïdes et des alcaloïdes, et désigne les timosaponines et la mangiférine comme composés principaux [7].
L'arrêté du 24 juin 2014 désigne les saponosides stéroïdiens, avec la sarsasapogénine, comme substance à surveiller pour cette plante [5].
Formes et préparations
Aucune monographie de pharmacopée n'a été consultée : ni la Pharmacopée européenne, ni la pharmacopée chinoise n'ont pu être lues.
La liste A de la Pharmacopée française désigne le rhizome comme partie utilisée [2]. L'arrêté du 24 juin 2014 retient la même partie [5].
Les études lues portent sur un extrait aqueux de rhizome [8] et sur la timosaponine AIII isolée [6].
État de la recherche
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Wang et al. 2014 [7] | Revue narrative (ethnopharmacologie, phytochimie, pharmacologie) | Non applicable | Le résumé rapporte des effets d'extraits bruts et de composés purs sur les systèmes nerveux et sanguin, ainsi que des activités antitumorale, antioxydante, antimicrobienne, antivirale et anti-inflammatoire, dans des modèles non précisés dans le résumé. | Seul le résumé a été lu. Les auteurs demandent des études sur les mécanismes, des études cliniques et des données de toxicité. |
| Lin et al. 2020 [6] | Revue narrative sur la timosaponine AIII | Non applicable | La revue indique que les travaux ont été menés surtout in vitro (lignées cellulaires), puis chez le poisson-zèbre, la souris et le rat. Elle ne rapporte aucun essai clinique. | Revue centrée sur un seul composé isolé, non sur la plante entière. |
| Miura et al. 2001 [8] | Étude animale (souris KK-Ay, modèle génétique de diabète de type 2) | Extrait aqueux de rhizome, 90 mg/kg par voie orale. Effectifs et durée non indiqués dans le résumé. | Glycémie passée de 570 ± 29 à 401 ± 59 mg/dl à 7 heures (p < 0,05). Les auteurs identifient la mangiférine et son glucoside comme composés actifs dans ce modèle. | Étude animale. Effectifs non lus. Un seul temps de mesure rapporté dans le résumé. |
| Essais cliniques indexés [9] | Essais cliniques (2 notices PubMed) | Non lus | PubMed liste deux essais, l'un sur un produit cosmétique à base de timosaponine A-III (2020), l'autre sur la sarsasapogénine ajoutée à un traitement antipsychotique (2011). Les notices n'ont pas pu être ouvertes. | Composés isolés, non la plante ou son rhizome. Résultats non lus. |
Ce qui n'est pas établi. La revue de 2014 demande des études cliniques, de toxicité et sur les effets indésirables, ce qui indique qu'elles manquaient à cette date [7]. La revue de 2020 ne rapporte aucun essai clinique et précise que l'absorption, la distribution et la toxicité doivent encore être étudiées chez la souris, le rat et l'homme [6]. Aucune revue systématique ni méta-analyse sur la plante n'a été trouvée dans les sources lues.
Évaluations officielles
Évaluations lues : la Pharmacopée française inscrit la plante sur la liste A, sur la base d'une analyse bibliographique [2, 4]. Elle n'est pas sur la liste B [3].
Non renseigné à ce jour : aucune évaluation de l'EMA/HMPC, de l'EFSA, de l'ANSES ou de l'OMS n'a pu être lue. Le site de l'EMA a refusé l'ouverture des pages consultées [12]; le Compendium de l'EFSA n'a pas été lisible.
Sécurité
La liste A ne porte aucune mention dans sa colonne des parties toxiques pour cette ligne, dans le texte lu (extraction à plat du PDF) [2]. La plante n'est pas sur la liste B, qui réunit des plantes dont les effets indésirables potentiels dépassent le bénéfice attendu [3].
Une revue de 2020 rapporte que la timosaponine AIII, un composé de la plante, a causé une hépatotoxicité dans des modèles précliniques, par un mécanisme attribué à une production de dérivés réactifs de l'oxygène et à une baisse de transporteurs d'acides biliaires. La mangiférine a atténué cette toxicité dans ces modèles [6].
L'arrêté du 24 juin 2014, dans le texte consolidé lu, retient les saponosides stéroïdiens (sarsasapogénine) comme substance à surveiller [5].
Interactions médicamenteuses : non vérifié à ce jour, aucune source d'agence lue. Mises en garde officielles pour la grossesse, l'allaitement, l'enfant, les maladies du foie, la chirurgie : non renseignées à ce jour, aucune monographie EMA ni avis ANSES lus.
Qualité, contaminants, falsifications
Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée ne traite des contaminants, des falsifications ou des confusions de cette drogue.
L'arrêté du 24 juin 2014 désigne une substance à surveiller (saponosides stéroïdiens, sarsasapogénine) pour le rhizome [5].
Durabilité
Kew indique une aire naturelle en Mongolie et en Chine, et une introduction en Corée et à Taïwan [1].
Non renseigné à ce jour : le statut CITES et le statut UICN n'ont pas pu être vérifiés. Aucune source consultée ne traite de la cueillette sauvage ou de la culture de l'espèce.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Terauchia anemarrhenifolia Nakai | Synonyme de Anemarrhena asphodeloides selon Kew et la liste A, et non une espèce distincte [1, 2]. | Sans objet : même plante sous un autre nom. |
| Autres espèces du genre Anemarrhena | Non renseigné : les sources lues ne traitent que de A. asphodeloides [6, 7]. | Non renseigné à ce jour. |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté ?
Anemarrhena asphodeloides Bunge, selon Kew [1].
À quelle famille appartient la plante ?
Asparagaceae selon Kew ; la liste A de la Pharmacopée française écrit Liliaceae [1, 2].
Quelle partie de la plante est inscrite sur la liste A ?
Le rhizome, avec le code d'usage b (médecine traditionnelle chinoise) [2].
La plante est-elle sur la liste B de la Pharmacopée française ?
Non, elle est absente de la liste B de janvier 2026 [3].
Quels composés principaux sont cités ?
Des saponosides stéroïdiens (timosaponines AIII et BII, sarsasapogénine) et des flavonoïdes dont la mangiférine [6].
D'où la plante est-elle originaire ?
De Mongolie et de Chine selon Kew ; elle est introduite en Corée et à Taïwan [1].
Quelle substance l'arrêté du 24 juin 2014 désigne-t-il à surveiller ?
Les saponosides stéroïdiens (sarsasapogénine), dans le texte consolidé lu, dont la mise à jour date de 2015 [5].
Glossaire
- rhizome
- Tige souterraine horizontale, partie de la plante inscrite sur la liste A.
- saponoside stéroïdien
- Molécule composée d'un sucre lié à un noyau stéroïdique ; classe citée pour la plante, dont la timosaponine AIII.
- timosaponine AIII
- Saponoside stéroïdien de formule C39H64O13, isolé du rhizome et décrit dans une revue de 2020.
- sarsasapogénine
- Génine stéroïdique (C27H44O3) citée dans l'arrêté du 24 juin 2014 comme substance à surveiller.
- mangiférine
- Composé cité par une revue de 2020 parmi les flavones de la plante.
- liste A
- Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement, établie sur une analyse bibliographique.
- homotypique / hétérotypique
- Se dit d'un synonyme fondé sur le même type nomenclatural ou sur un type différent.
Références (12)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- AKew, Plants of the World Online, <i>Anemarrhena asphodeloides</i> Bunge, fiche taxonomique (nom accepté, famille Asparagaceae, aire, publication Enum. Pl. China Bor. : 66, 1833). lien · consultée le 2026-11-08
- A« Liste A des plantes médicinales utilisées traditionnellement », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023. lien · consultée le 2026-11-08
- A« Liste B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-08
- A« Préface de la liste des plantes médicinales », Pharmacopée française, ANSM (les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché). lien · consultée le 2026-11-08
- AArrêté du 24 juin 2014 établissant la liste des plantes, autres que les champignons, autorisées dans les compléments alimentaires, annexe I, texte consolidé (dernière mise à jour des données affichée : 1er janvier 2015 ; tableau tronqué en cours de ligne <i>Nelumbo nucifera</i>), Légifrance. lien · consultée le 2026-11-08
- BLin Y. et al., « Pharmacological Activity, Pharmacokinetics, and Toxicity of Timosaponin AIII, a Natural Product Isolated From <i>Anemarrhena asphodeloides</i> Bunge: A Review », Frontiers in Pharmacology, 2020;11:764. DOI 10.3389/fphar.2020.00764, PMID 32581782. lien · consultée le 2026-11-08
- BWang Y. et al., « The genus <i>Anemarrhena</i> Bunge: A review on ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology », 2014, p. 42-60. DOI 10.1016/j.jep.2014.02.013 (seul le résumé a été lu, par l'intermédiaire d'un agrégateur de notices). lien · consultée le 2026-11-08
- BMiura T. et al., « Antidiabetic activity of the rhizoma of <i>Anemarrhena asphodeloides</i> and active components, mangiferin and its glucoside », Biological and Pharmaceutical Bulletin, 2001;24(9):1009-1011. DOI 10.1248/bpb.24.1009, PMID 11558559 (résumé lu). lien · consultée le 2026-11-08
- ANIH / NLM, PubMed, recherche « Anemarrhena asphodeloides » limitée aux essais cliniques : 2 résultats (PMID 31215156 et 21788997), notices non ouvertes. lien · consultée le 2026-11-08
- ACommission européenne, Food and Feed Information Portal, Novel Food Catalogue (page de recherche, dynamique, non lisible). lien · consultée le 2026-11-08
- ACommission européenne, Food and Feed Information Portal, registre de l'UE des allégations nutritionnelles et de santé (page dynamique, non lisible). lien · consultée le 2026-11-08
- AEMA, page « Herbal medicinal products » (pages de monographies par plante non ouvertes : accès refusé le 8 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-08
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Arrêté du 24 juin 2014 : la ligne Anemarrhena est lue dans un texte consolidé affichant une mise à jour de 2015 ; à confirmer dans la version en vigueur.
- Monographie EMA/HMPC, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations de santé, Compendium de l'EFSA : non lisibles (accès refusé ou pages dynamiques).
- CITES et UICN : aucune page consacrée à l'espèce n'a pu être lue. Un statut de protection en Chine n'a pas été vérifié.
- Revue de Wang et al. 2014 : seul le résumé a été lu, par un agrégateur de notices ; le nom de la revue (J Ethnopharmacol) se déduit du DOI.
- Les deux essais cliniques indexés dans PubMed (PMID 31215156 et 21788997) portent sur des composés isolés et n'ont pas pu être ouverts.
- Pharmacopée chinoise et Pharmacopée européenne : monographie de « Anemarrhenae rhizoma » non consultée ; description botanique détaillée, étymologie et interactions non renseignées.