Benjoin de Sumatra : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Styrax benzoin Dryand.

Résumé

Styrax benzoin Dryand. est un arbre de la famille des Styracaceae, originaire d'Asie du Sud-Est (de la Birmanie et du Bangladesh à la Malaisie, Sumatra, Java et aux Philippines) ^{[1, 2]}. Son oléo-résine est inscrite à la liste A de la Pharmacopée française sous le nom « Benjoin de Sumatra », avec les codes a (médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) et b (médecine traditionnelle chinoise) ; la plante est absente de la liste B ^{[3, 4]}. Les autres rubriques réglementaires, la composition et les évaluations d'agence n'ont pas pu être vérifiées à ce jour.

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit l'oléo-résine du benjoin de Sumatra, sans astérisque (donc sans restriction à l'usage cutané) ; la plante est absente de la liste B ^{[3, 4]}. Les autres référentiels n'ont pas pu être vérifiés (voir le tableau).

Botanique

Nom accepté par POWO : Styrax benzoin Dryand., publié dans Philosophical Transactions 77(2) : 308 (1787) ; arbre du biome tropical humide ^[1]. IPNI donne la même identité (auteur Dryander, Philosophical Transactions of the Royal Society of London) et la famille Styracaceae ^[2].

Aire d'origine selon POWO : Bangladesh, Cambodge, Java, Laos, petites îles de la Sonde, Malaisie péninsulaire, Birmanie, Philippines, Sumatra, Thaïlande et Vietnam. Elle est introduite à Bornéo, en Guinée, à Maurice et à Trinité-et-Tobago ^[1].

Synonymes acceptés par POWO : Lithocarpus benzoin (Dryand.) Royle et Plagiospermum benzoin (Dryand.) Pierre ; Styrax benjuifer Stokes est illégitime. Variétés acceptées : var. benzoin et var. hiliferum Steenis ^{[1, 2]}.

Description botanique détaillée (feuilles, fleurs, fruits, mode de production de la résine) : non renseignée à ce jour, aucune flore consultée.

Histoire et étymologie

Styrax benzoin a été décrit par Dryander dans les Philosophical Transactions en 1787 ^{[1, 2]}.

Étymologie du nom, commerce ancien de la résine, usages anciens datés : non renseignés à ce jour, aucune source consultée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usages culinaires, parfumés, techniques et culturels : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A de la Pharmacopée française inscrit l'oléo-résine avec les codes a et b ; selon la légende du document, a désigne l'usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer, et b l'usage en médecine traditionnelle chinoise ^[3].

Aucun texte historique daté (herbier, pharmacopée ancienne, traité) n'a été consulté : usages traditionnels détaillés non renseignés à ce jour.

Composition chimique

Composition chimique de la résine : non renseignée à ce jour, aucune source officielle ou revue consultée.

Formes et préparations

Formes et préparations (teinture, résine brute, qualités de pharmacopée) : non renseignées à ce jour, aucune monographie de pharmacopée ouverte. La liste A ne désigne que l'« oléo-résine » comme partie inscrite ^[3].

État de la recherche

Non renseigné à ce jour : aucune étude clinique, revue systématique, méta-analyse ni étude expérimentale sur cette résine n'a été retrouvée ni ouverte, la recherche documentaire ayant été interrompue (quota de recherche refusé).

Évaluations officielles

Aucune évaluation d'agence (EMA/HMPC, EFSA, ANSES, ANSM, OMS) n'a été retrouvée ni ouverte pour cette résine ; non vérifié à ce jour.

Organismes effectivement consultés : Pharmacopée française (ANSM), listes A et B et préface ^{[3, 4, 5]}. Une page générale de l'EMA sur les monographies de l'Union ne donne pas la liste des substances et ne permet pas de conclure à l'absence de monographie.

Sécurité

Mises en garde officielles, effets indésirables rapportés, interactions documentées, populations (grossesse, allaitement, enfant, foie), allergènes et sensibilisation cutanée : non renseignés à ce jour, aucune source officielle ouverte sur la sécurité de cette résine.

L'astérisque d'usage cutané est absent de cette ligne de la liste A ^[3]. L'absence de la liste B n'est pas un avis de sécurité : la préface précise que les listes reposent sur une analyse bibliographique ^{[4, 5]}.

Qualité, contaminants, falsifications

Falsifications, mélanges de résines d'origines différentes, contaminants (métaux, solvants, pesticides) et exigences de qualité de la résine : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

La liste A traite séparément deux benjoins d'espèces distinctes (Styrax benzoin et Styrax tonkinensis) et plusieurs « baumes » d'autres origines, ce qui rend la mention de l'espèce nécessaire pour identifier la drogue ^[3].

Durabilité

POWO n'affiche aucune catégorie de conservation pour Styrax benzoin ; il cite un jeu de données de prédiction de risque d'extinction sans résultat pour l'espèce ^[1].

Statut CITES, catégorie de la Liste rouge de l'UICN, mode de production de la résine (culture, saignée d'arbres cultivés ou sauvages) : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

oléo-résine

Exsudat d'un arbre formé d'un mélange de résine et de composés volatils, recueilli par incision du tronc.

Styracaceae

Famille d'arbres et d'arbustes à laquelle appartiennent les styrax.

synonyme homotypique

Nom différent fondé sur le même type nomenclatural que le nom accepté.

liste A (Pharmacopée française)

Liste des plantes médicinales utilisées traditionnellement, établie par l'ANSM sur analyse bibliographique.

code a, b, c

Indication de la tradition d'usage dans la liste A : européenne et d'outre-mer (a), chinoise (b), ayurvédique (c).

IPNI

Index international des noms de plantes, base de référence des noms publiés.

Références (6)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. APlants of the World Online (Kew), Styrax benzoin Dryand., nom accepté, publié dans Philos. Trans. 77(2) : 308 (1787) ; arbre, biome tropical humide ; aire d'origine Asie du Sud-Est ; synonymes et variétés ; aucune catégorie de conservation affichée. lien · consultée le 2026-11-09
2. AInternational Plant Names Index (IPNI), recherche « Styrax benzoin » : Styrax benzoin Dryand., Philos. Trans. Roy. Soc. London, Styracaceae (id 826732-1) ; var. hiliferum Steenis (id 77252911-1). lien · consultée le 2026-11-09
3. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (page 33 du PDF selon l'outil de lecture : lignes Benjoin de Sumatra, Benjoin du Laos / Benjoin de Siam, Styrax orientalis, Styrax liquide ; légende : * usage cutané, a médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer, b médecine traditionnelle chinoise, c médecine traditionnelle ayurvédique). lien · consultée le 2026-11-09
4. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-09
5. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : monopole pharmaceutique (art. L.4211-1, 5° CSP), décret 2008-841 du 22 août 2008 ; les listes reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
6. APlants of the World Online (Kew), Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, nom accepté, Apotheker-Zeitung (Berlin) 28 : 698 (1913) ; aire d'origine du sud de la Chine à l'Indochine. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Quota de recherche refusé en cours de travail : fiche rédigée avec les seules sources déjà ouvertes (POWO, IPNI, listes A et B, préface). Les blocs 6 à 15 sont en grande partie « non renseigné à ce jour ».
• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations de l'UE, CITES, UICN : non vérifiés.
• Composition chimique, qualité de pharmacopée, monographie de l'EMA, avis de l'ANSES, de l'ANSM ou de l'EFSA sur les benjoins : non retrouvés.
• Allergènes et sensibilisation cutanée des baumes et benjoins (point signalé par le cahier des charges) : aucune source ouverte, donc aucune mention dans le texte à vérifier avant publication.
• Liste A : la ligne a été relevée par un outil de lecture du PDF (page 33) ; la graphie « Dryand. » et les codes sont à contrôler visuellement. Les noms en grisé (usage alimentaire ou condimentaire possible, selon la légende) n'ont pu être vus : non vérifié.
• Graphie « Styrax benjoin » de la liste A : non retrouvée dans IPNI ; statut de ce nom non vérifié.

Voir aussi

Benjoin du Laos (benjoin de Siam) · Baumier de Tolu · Baumier du Pérou