Benjoin du Laos (benjoin de Siam) : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich

Résumé

Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich est un arbre de la famille des Styracaceae, originaire du sud de la Chine et d'Indochine (Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Vietnam) ^{[1, 2]}. Son oléo-résine est inscrite à la liste A de la Pharmacopée française sous les noms « Benjoin du Laos » et « Benjoin de Siam », avec les codes a (médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) et b (médecine traditionnelle chinoise) ; la plante est absente de la liste B ^{[3, 4]}. Les autres rubriques réglementaires, la composition et les évaluations d'agence n'ont pas pu être vérifiées à ce jour.

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit l'oléo-résine sous « Benjoin du Laos » et « Benjoin de Siam », sans astérisque (donc sans restriction à l'usage cutané) ; la plante est absente de la liste B ^{[3, 4]}. Les autres référentiels n'ont pas pu être vérifiés (voir le tableau).

Botanique

Nom accepté par POWO : Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, publié dans Apotheker-Zeitung (Berlin) 28 : 698 (1913) ; arbre du biome subtropical ^[1]. IPNI donne l'auteur « Craib ex Hartwich », la famille Styracaceae et la même publication ^[2]. La liste A écrit « Hartwitch » ^[3].

Aire d'origine selon POWO : Cambodge, Chine du centre-sud, Chine du sud-est, Laos, Birmanie, Thaïlande et Vietnam ; aucune aire d'introduction n'est indiquée ^[1].

Synonymes selon POWO : Anthostyrax tonkinensis Pierre (homotypique) ; Styrax hypoglaucus Perkins, Styrax macrothyrsus Perkins et Styrax subniveus Merr. & Chun (hétérotypiques) ^[1].

Description botanique détaillée (feuilles, fleurs, fruits, mode de production de la résine) : non renseignée à ce jour, aucune flore consultée.

Histoire et étymologie

POWO donne Anthostyrax tonkinensis Pierre comme synonyme homotypique du nom accepté, publié en 1913 dans l'Apotheker-Zeitung sous l'attribution « Craib ex Hartwich » ^{[1, 2]}.

Étymologie du nom, histoire du commerce de la résine, usages anciens datés : non renseignés à ce jour, aucune source consultée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usages culinaires, parfumés, techniques et culturels : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A de la Pharmacopée française inscrit l'oléo-résine avec les codes a et b ; selon la légende du document, a désigne l'usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer, et b l'usage en médecine traditionnelle chinoise ^[3].

Aucun texte historique daté (herbier, pharmacopée ancienne, traité) n'a été consulté : usages traditionnels détaillés non renseignés à ce jour.

Composition chimique

Composition chimique de la résine : non renseignée à ce jour, aucune source officielle ou revue consultée.

Formes et préparations

Formes et préparations (teinture, résine brute, qualités de pharmacopée) : non renseignées à ce jour, aucune monographie de pharmacopée ouverte. La liste A ne désigne que l'« oléo-résine » comme partie inscrite ^[3].

État de la recherche

Non renseigné à ce jour : aucune étude clinique, revue systématique, méta-analyse ni étude expérimentale sur cette résine n'a été retrouvée ni ouverte, la recherche documentaire ayant été interrompue (quota de recherche refusé).

Évaluations officielles

Aucune évaluation d'agence (EMA/HMPC, EFSA, ANSES, ANSM, OMS) n'a été retrouvée ni ouverte pour cette résine ; non vérifié à ce jour.

Organismes effectivement consultés : Pharmacopée française (ANSM), listes A et B et préface ^{[3, 4, 5]}. Une page générale de l'EMA sur les monographies de l'Union ne donne pas la liste des substances et ne permet pas de conclure à l'absence de monographie.

Sécurité

Mises en garde officielles, effets indésirables rapportés, interactions documentées, populations (grossesse, allaitement, enfant, foie), allergènes et sensibilisation cutanée : non renseignés à ce jour, aucune source officielle ouverte sur la sécurité de cette résine.

L'astérisque d'usage cutané est absent de cette ligne de la liste A ^[3]. L'absence de la liste B n'est pas un avis de sécurité : la préface précise que les listes reposent sur une analyse bibliographique ^{[4, 5]}.

Qualité, contaminants, falsifications

Falsifications, mélanges de résines d'origines différentes, contaminants (métaux, solvants, pesticides) et exigences de qualité de la résine : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

La liste A associe deux noms français, « Benjoin du Laos » et « Benjoin de Siam », à la même espèce, et traite à part le « Benjoin de Sumatra » (Styrax benzoin) ainsi que plusieurs « baumes » d'autres origines ^[3].

Durabilité

POWO n'affiche aucune catégorie de conservation pour Styrax tonkinensis ; il cite la Liste rouge de l'UICN parmi ses sources, mais aucune catégorie n'apparaît pour l'espèce ^[1].

Statut CITES, catégorie de la Liste rouge de l'UICN, mode de production de la résine (culture, saignée d'arbres cultivés ou sauvages) : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

oléo-résine

Exsudat d'un arbre formé d'un mélange de résine et de composés volatils, recueilli par incision du tronc.

Styracaceae

Famille d'arbres et d'arbustes à laquelle appartiennent les styrax.

synonyme hétérotypique

Nom fondé sur un type nomenclatural différent mais rattaché au même taxon accepté.

liste A (Pharmacopée française)

Liste des plantes médicinales utilisées traditionnellement, établie par l'ANSM sur analyse bibliographique.

code a, b, c

Indication de la tradition d'usage dans la liste A : européenne et d'outre-mer (a), chinoise (b), ayurvédique (c).

IPNI

Index international des noms de plantes, base de référence des noms publiés.

Références (6)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. APlants of the World Online (Kew), Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, nom accepté, Apotheker-Zeitung (Berlin) 28 : 698 (1913) ; arbre, biome subtropical ; aire d'origine du sud de la Chine à l'Indochine ; quatre synonymes ; aucune catégorie de conservation affichée. lien · consultée le 2026-11-09
2. AInternational Plant Names Index (IPNI), recherche « Styrax tonkinensis » : Styrax tonkinensis Craib ex Hartwich, Apotheker-Zeitung (Berlin), Styracaceae (id 826959-1). lien · consultée le 2026-11-09
3. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (page 33 du PDF selon l'outil de lecture : lignes Benjoin de Sumatra, Benjoin du Laos / Benjoin de Siam, Styrax orientalis, Styrax liquide ; légende : * usage cutané, a médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer, b médecine traditionnelle chinoise, c médecine traditionnelle ayurvédique). lien · consultée le 2026-11-09
4. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-09
5. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : monopole pharmaceutique (art. L.4211-1, 5° CSP), décret 2008-841 du 22 août 2008 ; les listes reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
6. APlants of the World Online (Kew), Styrax benzoin Dryand., nom accepté, Philos. Trans. 77(2) : 308 (1787) ; aire d'origine Asie du Sud-Est. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Quota de recherche refusé en cours de travail : fiche rédigée avec les seules sources déjà ouvertes (POWO, IPNI, listes A et B, préface). Les blocs 6 à 15 sont en grande partie « non renseigné à ce jour ».
• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations de l'UE, CITES, UICN : non vérifiés.
• Composition chimique, qualité de pharmacopée, monographie de l'EMA, avis de l'ANSES, de l'ANSM ou de l'EFSA sur les benjoins : non retrouvés.
• Allergènes et sensibilisation cutanée des baumes et benjoins (point signalé par le cahier des charges) : aucune source ouverte, donc aucune mention dans le texte ; à documenter avant publication.
• Liste A : la ligne a été relevée par un outil de lecture du PDF (page 33) ; la graphie « Hartwitch » et les codes sont à contrôler visuellement. Les noms en grisé (usage alimentaire ou condimentaire possible) n'ont pu être vus : non vérifié.
• Statut de « Benjoin de Siam » : le même nom est parfois associé à d'autres espèces dans la littérature ; seule la ligne de la liste A a été lue ici.

Voir aussi

Benjoin de Sumatra · Baumier de Tolu · Baumier du Pérou