Pilocarpus jaborandi Holmes
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Pilocarpus jaborandi Holmes
- Famille
- Rutaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Pilocarpus cearensis Rizzini, Pilocarpus officinalis Poehl (non valablement publié), Pilocarpus microphyllus Stapf (nom écrit à la liste A ; accepté comme espèce distincte par POWO), Pilocarpus pennatifolius Lemm. (inscrit à la liste A)
- Noms courants
- jaborandi, jaborandi du Maranhão
- Parties utilisées
- feuille
- Identifiants
- POWO (Pilocarpus jaborandi Holmes) urn:lsid:ipni.org:names:196492-2 · POWO (Pilocarpus microphyllus Stapf ex Wardlew.) urn:lsid:ipni.org:names:60452903-2
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Le jaborandi désigne des arbustes du genre Pilocarpus (Rutaceae) du Brésil ; Pilocarpus jaborandi Holmes est une espèce acceptée de la région nord-est du pays [1]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit la feuille sous « Jaborandi », avec la mention « tous organes » dans la colonne des parties toxiques ; la plante est absente de la liste B [2, 3]. Les feuilles de Pilocarpus microphyllus servent de source industrielle de pilocarpine, un alcaloïde, selon une étude de 2017 qui note aussi une inscription de l'espèce comme menacée dans la flore brésilienne depuis 2008 [4]. Aucune monographie de l'EMA n'a été relevée [5].
Statut réglementaire
Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française porte, pour le jaborandi, la mention « tous organes » dans la colonne des parties toxiques [2]. La liste A n'est pas une autorisation de mise sur le marché [6].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrite sous « Jaborandi » : Pilocarpus jaborandi Holmes (= P. microphyllus Stapf), P. pennatifolius Lemm., Rutaceae ; partie : feuille ; code a (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) ; parties toxiques : tous organes. Vérifié le 9 novembre 2026. | [2, 6] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026, lu). Vérifié le 9 novembre 2026. | [3] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas été consultée. | — |
| Monographie EMA | Aucune entrée Pilocarpus relevée dans l'inventaire des substances végétales de l'EMA/HMPC (mise à jour de mai 2021) ; aucune monographie trouvée. | [5] |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas été ouvert. | — |
| Conservation au Brésil | P. microphyllus : inscrite comme menacée (« endangered ») dans la flore brésilienne depuis 2008, selon les auteurs d'une étude de 2017 (texte officiel d'origine non ouvert). | [4] |
| CITES, UICN | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Nom accepté retenu : Pilocarpus jaborandi Holmes, Rutaceae, arbre de la zone tropicale humide, originaire du nord-est du Brésil, publié dans Pharmaceutical Journal and Transactions, série 3, 22 : 875 (1892) [1].
Point de nomenclature : la liste A écrit « P. jaborandi Holmes (= P. microphyllus Stapf) ». POWO accepte au contraire Pilocarpus microphyllus Stapf ex Wardlew. comme espèce distincte, et ne range pas ce nom parmi les synonymes de P. jaborandi [1, 7]. Le statut de P. pennatifolius Lemm. n'a pas été contrôlé.
Une étude de 2017 décrit P. microphyllus comme un arbuste à tiges ailées, cannelées et pubescentes, à feuilles alternes imparipennées, à petites fleurs jaune verdâtre en grappes de mars à juillet et à fruit en capsule blanche déhiscente. Elle situe son aire dans le nord et le nord-est du Brésil (est du Pará, Maranhão, Piauí) [4].
Histoire et étymologie
Non renseigné à ce jour : aucune source historique ou étymologique de niveau A à C n'a été ouverte. Le nom de genre et l'origine du nom « jaborandi » n'ont pas été vérifiés.
Usages culinaires, techniques et culturels
Aucun usage culinaire n'a été relevé dans les sources ouvertes. La liste A signale la feuille comme toxique en « tous organes » [2]. Usage technique : les feuilles de P. microphyllus sont la matière première industrielle de la pilocarpine ; le Brésil est décrit en 2017 comme seul fournisseur de cet ingrédient à l'industrie pharmaceutique internationale [4].
Usages médicinaux traditionnels (historique)
La liste A de la Pharmacopée française attribue à la feuille de jaborandi le code a, défini dans sa légende comme « usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer » [2]. Aucun texte ancien nommé et daté n'a été ouvert : le détail de cet usage traditionnel n'est donc pas renseigné à ce jour.
Composition chimique
Selon l'étude de 2017, la feuille de P. microphyllus accumule la plus forte teneur en pilocarpine du genre, de l'ordre de 0,5 à 1 %, et la pilocarpine est l'alcaloïde principal des plants cultivés étudiés [4].
Cette teneur varie selon le mois et la saison. Dans l'étude, la population dite « green line » restait au-dessus du seuil industriel de 0,5 % tous les mois, alors que deux populations dites « traditional line » passaient sous ce seuil pendant une grande part de la saison des pluies [4].
Formes et préparations
Aucune monographie de pharmacopée n'a été ouverte pour la feuille de jaborandi. Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée sur les formes et préparations.
État de la recherche
Aucun essai chez l'humain, aucune revue systématique ni méta-analyse portant sur la feuille de jaborandi n'a été ouvert. Les seules données lues portent sur la composition et la culture de la plante.
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Lima et coll., PLoS ONE, 2017 [4] | Étude de composition sur plants cultivés (agronomie, chimie) | Plantation de Parnaíba (Piauí) ; suivi mensuel de la teneur en alcaloïdes sur une saison | La pilocarpine est l'alcaloïde principal ; sa teneur varie selon le mois et selon la lignée ; une lignée reste au-dessus de 0,5 % toute l'année. | Étude de chimie végétale : aucun résultat sur des personnes ; une seule plantation. |
Ce qui n'est pas établi : aucune source d'évaluation officielle (EMA, EFSA, ANSES, ANSM) n'a été ouverte pour la feuille ; la liste A rappelle elle-même qu'elle ne vaut pas autorisation de mise sur le marché [6].
Évaluations officielles
Aucune évaluation d'agence n'a été ouverte pour cette plante. Organismes consultés : ANSM (listes A et B), EMA/HMPC (inventaire de 2021, sans entrée) [2, 3, 5]. Non consultés ou sans résultat exploitable : EFSA, ANSES, OMS, LiverTox.
Sécurité
Texte officiel : la liste A de la Pharmacopée française indique « tous organes » dans la colonne des parties toxiques pour le jaborandi [2].
La pilocarpine isolée existe comme médicament. La notice de MedlinePlus (NIH, révisée le 15 septembre 2016) concerne ce médicament et non la plante : elle cite, parmi les effets courants, la transpiration, les nausées, le nez qui coule, la diarrhée, des vertiges et des maux de tête, et, parmi les signes graves, des changements de vision et un rythme cardiaque rapide ou lent [8]. La teneur d'une feuille ne permet pas d'en déduire un équivalent.
| Situation citée par la notice du médicament | Mise en garde rapportée | Source |
|---|---|---|
| Asthme, iritis aiguë, glaucome | Le patient doit informer le médecin, qui peut déconseiller la prise | [8] |
| Maladie cardiaque ou hépatique, BPCO, bronchite chronique, calculs biliaires ou rénaux | À signaler avant la prise | [8] |
| Grossesse, allaitement, fertilité | À signaler ; la notice indique que le médicament peut diminuer la fertilité | [8] |
| Vision de nuit | La notice signale une modification possible de la vision, surtout dans la pénombre | [8] |
Interactions médicamenteuses documentées par une agence pour la feuille : non vérifié à ce jour. Mises en garde de monographie (grossesse, allaitement, enfants) : aucune monographie ouverte.
Qualité, contaminants, falsifications
Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée sur les contaminants ou les falsifications. L'étude de 2017 note que les fournisseurs locaux évitent de récolter en saison des pluies, car les feuilles y sèchent mal et le matériel pauvre en alcaloïdes est refusé [4].
Durabilité
Selon l'étude de 2017, le Brésil est le seul fournisseur de la matière première, une partie de la récolte reste sauvage, et des communautés à faibles revenus dépendent de la récolte saisonnière [4].
Les mêmes auteurs indiquent que l'espèce est inscrite comme menacée dans la flore brésilienne depuis 2008 et que la culture est pratiquée au Maranhão et au Piauí ; ils soutiennent que la sélection de lignées cultivées pourrait réduire la pression sur les populations sauvages [4]. Statut UICN et CITES : non vérifié à ce jour.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Pilocarpus microphyllus Stapf ex Wardlew. | Arbuste à feuilles imparipennées et à fruit en capsule, décrit dans l'étude de 2017 ; POWO le traite comme espèce distincte de P. jaborandi [4, 7] | Confusion de nomenclature entre la liste A et POWO ; teneurs en alcaloïdes variables selon les populations [4] |
| Pilocarpus pennatifolius Lemm. | Non renseigné à ce jour : inscrit à la liste A, non vérifié dans POWO [2] | Non renseigné à ce jour |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté du jaborandi inscrit à la liste A ?
POWO accepte Pilocarpus jaborandi Holmes (Rutaceae) ; la liste A l'associe à P. microphyllus Stapf, que POWO traite comme espèce distincte [1, 2, 7].
Quelle partie de la plante figure à la liste A ?
La feuille, avec le code a ; la colonne des parties toxiques indique « tous organes » [2].
Le jaborandi est-il sur la liste B de la Pharmacopée française ?
Non, il est absent du document de janvier 2026 [3].
D'où vient le jaborandi ?
Du nord-est du Brésil selon POWO ; l'étude de 2017 cite Pará, Maranhão et Piauí pour P. microphyllus [1, 4].
Quel alcaloïde contient la feuille de P. microphyllus ?
La pilocarpine, à environ 0,5 à 1 % de la feuille selon une étude de 2017 [4].
L'EMA a-t-elle publié une monographie sur le jaborandi ?
Aucune entrée n'a été relevée dans l'inventaire de l'EMA/HMPC de 2021 [5].
L'espèce est-elle menacée ?
P. microphyllus est inscrite comme menacée dans la flore brésilienne depuis 2008, selon une étude de 2017 [4].
Glossaire
- alcaloïde
- Molécule organique azotée produite par certaines plantes ; la pilocarpine en est un exemple.
- imparipennée
- Se dit d'une feuille composée dont l'axe porte un nombre impair de folioles, avec une foliole terminale.
- capsule déhiscente
- Fruit sec qui s'ouvre à maturité pour libérer ses graines.
- liste A
- Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement ; ce n'est pas une autorisation de mise sur le marché.
- parties toxiques
- Colonne de la liste A indiquant les organes de la plante signalés comme toxiques.
- extractivisme
- Récolte de ressources dans le milieu naturel, par opposition à la culture.
Références (8)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- APlants of the World Online (Kew), Pilocarpus jaborandi Holmes : espèce acceptée, Rutaceae, aire d'origine (nord-est du Brésil), synonymes, publication. lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Jaborandi », « Jujubier », « Faham » et légende des codes relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (document lu ; aucune entrée Pilocarpus, Ziziphus ni Jumellea). lien · consultée le 2026-11-09
- BLima DF et coll., Seasonal change in main alkaloids of jaborandi (Pilocarpus microphyllus Stapf ex Wardleworth), an economically important species from the Brazilian flora, PLoS ONE 2017;12(2):e0170281. DOI 10.1371/journal.pone.0170281. lien · consultée le 2026-11-09
- AEMA/HMPC, Inventory of herbal substances for assessment (EMA/HMPC/494079/2007), mise à jour mai 2021 : aucune entrée Pilocarpus, Ziziphus jujuba (Zizyphi fructus) ni Jumellea relevée (texte extrait par endroits illisible). lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- APlants of the World Online (Kew), recherche « Pilocarpus microphyllus » (API de recherche) : Pilocarpus microphyllus Stapf ex Wardlew., nom accepté distinct ; P. microphyllus Stapf et Stapf ex Holmes, synonymes de celui-ci. lien · consultée le 2026-11-09
- AMedlinePlus (NIH, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis), notice « Pilocarpine » (comprimés par voie orale, médicament), dernière révision 15 septembre 2016. lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations : non vérifiés.
- Nomenclature : liste A (= P. microphyllus) contre POWO (espèce distincte) ; statut de P. pennatifolius non contrôlé.
- Statut UICN et CITES non vérifiés ; la mention « menacée depuis 2008 » provient d'un article de 2017, pas du texte officiel brésilien.
- Aucun avis d'agence (ANSES, ANSM, EFSA, LiverTox) ni donnée clinique sur la feuille ouverts ; la notice MedlinePlus concerne le médicament, non la plante.
- Histoire, étymologie et usages traditionnels datés non renseignés.