Livèches de Chine (Gaoben, Chuanxiong) : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Ligusticum spp.

Résumé

La liste A de la Pharmacopée française inscrit sous « Livèches de Chine (Gaoben, Chuanxiong) » trois noms de Ligusticum (Apiaceae), avec la racine et le rhizome et le code b, usage en médecine traditionnelle chinoise ^[1]. D'après Kew, ces trois noms sont aujourd'hui des synonymes de Conioselinum anthriscoides (forme 'Chuanxiong') et de Conioselinum smithii ^{[2, 3, 4]}. Le rhizome du chuanxiong, cultivé au Sichuan, contient des phtalides, des acides phénoliques et l'alcaloïde tétraméthylpyrazine ^[5]. La plante est absente de la liste B ^[6].

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit ces livèches avec le code b ; la plante est absente de la liste B ^{[1, 6]}.

Botanique

Genre accepté : Ligusticum L., Apiaceae ^[8]. Pour la liste A, Kew classe L. sinense Oliv. (gaoben) en synonyme de Conioselinum anthriscoides et L. jeholense en synonyme de Conioselinum smithii ; L. chuanxiong est un synonyme de Conioselinum anthriscoides 'Chuanxiong' ^{[2, 3, 4]}.

La revue de 2025 situe l'origine du chuanxiong au Sichuan (Chine), précise que la partie utilisée est le rhizome séché, récolté en été, et écrit que les feuilles servent en cuisine et les parties aériennes comme drogue aromatique ^[5].

Pharmacopée des États-Unis : le chuanxiong y est rapporté sous le nom Ligusticum striatum DC., avec L. chuanxiong en synonyme ; le Japon et la Corée emploient Cnidium officinale ^[5]. Description morphologique : non renseigné à ce jour.

Histoire et étymologie

Histoire et étymologie : non renseigné à ce jour, aucune source consultée au-delà de la mention du chuanxiong comme matière médicale « authentique » du Sichuan ^[5].

Usages culinaires, techniques et culturels

La revue de 2025 indique que les feuilles du chuanxiong sont utilisées en cuisine ^[5]. Autres usages culinaires, techniques ou culturels, et usages du gaoben : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A classe ces livèches sous le code b, usage en médecine traditionnelle chinoise ^[1]. La revue de 2025 présente le rhizome de chuanxiong comme une matière médicale d'origine « authentique » du Sichuan, reprise par la pharmacopée chinoise de 2020 ^[5].

Textes anciens précis, dates et usages attribués : non renseigné à ce jour, aucune source consultée.

Composition chimique

La revue de 2025 recense plus de 100 métabolites du rhizome de chuanxiong en neuf classes ^[5].

• Phtalides (par exemple ligustilide, sénkyunolide A, cnidilide, butylphtalide), classés en monomères, hydroxylés et dimères ^[5].
• Terpènes : monoterpènes, sesquiterpènes, un triterpène et des dérivés ^[5].
• Acides organiques (19 types), dont les acides férulique, caféique, sinapique, chlorogénique et gallique ; l'acide férulique est le marqueur de contrôle de qualité ^[5].
• Alcaloïdes : tétraméthylpyrazine, adénine, adénosine et pyrazines ^[5].
• Polysaccharides, aldéhydes, phénols, cétones et autres classes ^[5].

Formes et préparations

Le rhizome séché de chuanxiong est récolté en été, séché au soleil, torréfié et nettoyé ; la pharmacopée chinoise 2020 fixe une teneur minimale de 0,01 % d'acide férulique et décrit un test de coloration à l'éther de pétrole et au méthanol ^[5]. Une norme ISO 8071:2024 définit le rhizome ^[5]. Préparations françaises ou européennes : non renseigné à ce jour.

État de la recherche

Ce qui n'est pas établi : les auteurs de la revue notent que la plupart des études cliniques sont en chinois, associent le chuanxiong à l'acupuncture ou à des médicaments, ce qui brouille les résultats, et que des essais multicentriques de grande taille manquent ; l'essentiel des données vient de modèles animaux et cellulaires ^[5].

Évaluations officielles

Aucune évaluation de l'EMA, de l'EFSA, de l'ANSES, de l'ANSM ou de l'OMS propre à ces livèches n'a été trouvée : seules la Pharmacopée française et la pharmacopée chinoise (via une revue) ont été consultées ^{[1, 5]}. Non renseigné à ce jour pour les autres organismes.

Sécurité

La revue de 2025 indique qu'aucune toxicité d'organe significative n'a été rapportée avec le chuanxiong, que la pharmacopée chinoise ne le classe ni comme très toxique, ni comme modérément ou peu toxique, et qu'aucun effet indésirable clinique ni donnée de sécurité au niveau du patient n'y est rapporté ^[5].

Interactions médicamenteuses, grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée. Aucune interaction documentée par les agences : non vérifié à ce jour.

Qualité, contaminants, falsifications

La revue de 2025 relève que la taxonomie est discutée, que L. sinense et L. jeholense sont des parents débattus, et que seules 13 études pharmacologiques mentionnaient un échantillon de référence, ce qui limite la traçabilité des matières ^[5]. Contaminants et falsifications : non renseigné à ce jour.

Durabilité

Durabilité, culture, CITES, UICN : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée. Le chuanxiong est décrit comme originaire du Sichuan ^[5].

Plantes proches et confusions

Caractères de reconnaissance botaniques : non renseigné à ce jour.

Questions fréquentes

Glossaire

rhizome

Tige souterraine horizontale, ici la partie de chuanxiong récoltée.

phtalide

Famille de composés aromatiques caractéristique de nombreuses Apiaceae, dont le ligustilide.

synonyme

Nom scientifique non retenu, remplacé par un nom accepté pour le même taxon.

Apiaceae

Famille botanique des ombellifères, dont la livèche, le persil et la carotte.

pinyin

Transcription du chinois en lettres latines.

liste A

Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement.

Références (8)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Lin », « Lis blanc », « Livèches de Chine » et légende des codes relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
2. APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Ligusticum sinense » (API de recherche) : Ligusticum sinense Oliv., synonyme de Conioselinum anthriscoides (H.Boissieu) Pimenov & Kljuykov ; la page de l'espèce n'a pas été ouverte. lien · consultée le 2026-11-09
3. APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Ligusticum jeholense » : Ligusticum jeholense (Nakai & Kitag.) Nakai & Kitag., synonyme de Conioselinum smithii (H.Wolff) Pimenov & Kljuykov ; page de l'espèce non ouverte. lien · consultée le 2026-11-09
4. APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Ligusticum chuanxiong » : Ligusticum chuanxiong S.H.Qiu et al., synonyme de Conioselinum anthriscoides 'Chuanxiong' ; page de l'espèce non ouverte. lien · consultée le 2026-11-09
5. BWang Y, Wu L, Wang H, Jiang M, Chen Y, Zheng X, Li L, Yin Q, Han L, Bai L, Bian Y, Ligusticum chuanxiong: a chemical, pharmacological and clinical review, Frontiers in Pharmacology 2025;16:1523176. DOI 10.3389/fphar.2025.1523176 (texte consulté). lien · consultée le 2026-11-09
6. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (relue le 9 novembre 2026 pour les genres Linum, Lilium et Ligusticum). lien · consultée le 2026-11-09
7. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
8. APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Ligusticum » : Ligusticum L., genre accepté de la famille des Apiaceae (identifiant 30000452-2) ; 397 résultats, page 1 sur 17 lue. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Pages de l'espèce POWO non ouvertes : statuts de synonymie lus dans l'API de recherche seulement.
• Gaoben (L. sinense, L. jeholense) : aucune donnée de composition ni de sécurité consultée.
• Arrêté du 24 juin 2014, Novel Food Catalogue, registre des allégations, EMA : non vérifiés.
• Études cliniques rapportées de seconde main via une revue ; articles primaires non lus.
• Fiche livèche (Levisticum) : voir levisticum-officinale, non encore publiée au moment de la rédaction.

Voir aussi

Angelica sinensis · Angelica dahurica · Angelica pubescens · Ache des marais