Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer
- Famille
- Rubiaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Morinda officinalis F.C.How
- Noms courants
- Morinda officinalis
- Noms dans les traditions
- ba ji tian (médecine traditionnelle chinoise, pinyin)
- Parties utilisées
- racine
- Identifiants
- POWO (Gynochthodes officinalis) urn:lsid:ipni.org:names:77117592-1 · POWO (Morinda officinalis, synonyme) urn:lsid:ipni.org:names:756442-1
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Morinda officinalis F.C.How est une plante de la famille des Rubiaceae dont la racine est utilisée en médecine traditionnelle chinoise [1]. Kew (POWO) range ce nom parmi les synonymes de Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer [2]. La liste A de la Pharmacopée française l'inscrit, partie « racine », avec le code b (médecine traditionnelle chinoise) ; elle est absente de la liste B [3, 4]. Les revues consultées décrivent des polysaccharides, des oligosaccharides, des anthraquinones et des iridoïdes glycosides, et soulignent le besoin de contrôle qualité [1].
Statut réglementaire
Aucun statut restrictif n'a été relevé : la plante est absente de la liste B, document de janvier 2026 relu en entier le 9 novembre 2026 [4]. La liste A l'inscrit avec la partie « racine » et le code b [3].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrite sous « Morinda officinalis » : Morinda officinalis F.C.How, Rubiaceae ; partie : racine ; code b (usage en médecine traditionnelle chinoise). Vérifié le 9 novembre 2026. Les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. | [3, 5] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026). Vérifié le 9 novembre 2026. | [4] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas été consultée. | — |
| Monographie EMA | Non vérifié à ce jour : aucune page ni monographie de l'EMA n'a été ouverte pour cette plante. | — |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas pu être ouvert. | — |
| CITES / UICN | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Nom accepté selon POWO : Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer, famille des Rubiaceae ; Morinda officinalis F.C.How est un synonyme [2]. Le nom de la liste A est donc le synonyme [2, 3].
Une étude du génome chloroplastique de Gynochthodes cochinchinensis place G. officinalis comme son plus proche parent dans l'arbre construit, ce groupe étant lui-même frère de Morinda citrifolia ; le genre Gynochthodes compte environ 93 espèces en Asie tropicale, en Australasie et à Madagascar selon cette étude [6].
Histoire et étymologie
Non renseigné à ce jour : aucune source historique ou étymologique n'a pu être ouverte. Le nom chinois « ba ji tian » est donné en pinyin sans source étymologique consultée.
Usages culinaires, techniques et culturels
Usages culinaires et culturels : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée. La revue de 2017 situe l'usage de la racine dans la médecine traditionnelle chinoise et d'Asie du Nord-Est [1].
Usages médicinaux traditionnels (historique)
Selon la revue de 2017 consacrée à la plante, la racine est employée en médecine traditionnelle chinoise et d'Asie du Nord-Est ; les auteurs relient ces usages à des notions de cette tradition (les « reins », les « os ») et à des indications citées dans les sources qu'ils ont compilées [1].
La liste A de la Pharmacopée française retient la racine sous le code b, c'est-à-dire un usage dans la médecine traditionnelle chinoise [3].
Composition chimique
La revue de 2017 indique que plus de 100 composés ont été isolés de la plante, les principales classes étant les polysaccharides, les oligosaccharides, les anthraquinones et les iridoïdes glycosides [1].
Une revue systématique de 2024 porte spécifiquement sur les polysaccharides de la racine : préparation, caractérisation structurale ; les auteurs notent que les relations structure-activité restent peu claires [7].
Formes et préparations
Non renseigné à ce jour : aucune monographie de pharmacopée n'a été consultée. La revue de 2017 recommande de meilleures méthodes de contrôle qualité, comme l'empreinte chromatographique (HPLC) [1].
La méta-analyse de 2020 porte sur des capsules d'oligosaccharides de la racine ; leur composition précise et leur standardisation ne sont pas détaillées dans les passages consultés [8].
État de la recherche
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Du et al. 2020 [8] | Revue systématique et méta-analyse d'essais randomisés (7 essais, schéma de non-infériorité) sur des capsules d'oligosaccharides de la racine | 1 384 adultes chinois, 6 semaines (5 essais) ou 8 semaines (2 essais) | Contre des antidépresseurs : pas de différence significative sur le critère principal (RR 0,99 ; IC 95 % 0,92-1,06 ; preuve de qualité modérée selon GRADE) ni sur les événements indésirables (RR 0,84 ; IC 95 % 0,65-1,07 ; qualité faible). Contre placebo : deux essais, hétérogénéité de 92 %, non regroupés ; l'un favorable au produit, l'autre sans différence. | Risque de biais élevé dans un essai et incertain dans six ; randomisation et dissimulation parfois faibles ; moins de 10 essais ; gravité des effets indésirables non mesurée ; population exclusivement chinoise. |
| Zhang et al. 2017 [1] | Revue narrative (usages traditionnels, phytochimie, pharmacologie, toxicologie) | Sans objet | Le résumé liste de nombreuses activités pharmacologiques observées dans des modèles expérimentaux (cellules, animaux), sans effectif ni résultat chiffré ; des études de toxicité aiguë et de génotoxicité suggèrent une faible toxicité. | Résumé seul consulté ; les auteurs jugent que les mécanismes, les relations structure-activité et les interactions entre constituants demandent des études. |
| Liu et al. 2024 [7] | Revue systématique (polysaccharides), littérature 2004-2023 | Sans objet | Le résumé cite plusieurs activités observées dans des modèles expérimentaux, sans résultat chiffré. | Résumé seul consulté ; toxicologie et pharmacologie clinique à étudier selon les auteurs. |
Ce qui n'est pas établi : la méta-analyse de 2020 conclut à un nombre limité d'essais de qualité et note que le domaine sexuel, central dans l'usage traditionnel, n'y est pas évalué [8]. Aucune évaluation par une agence n'a été consultée.
Évaluations officielles
Aucune évaluation officielle n'a été trouvée ni ouverte. Organismes consultés ou tentés : ANSM (listes A et B de la Pharmacopée française) [3, 4]. EMA, EFSA, ANSES : non consultés pour cette plante à ce jour.
Sécurité
Le résumé de la revue de 2017 rapporte que les études de toxicité aiguë et de génotoxicité suggèrent une faible toxicité, mais que des doses supérieures à 1 000 mg/kg pourraient provoquer irritabilité, insomnie ou sensations désagréables chez certaines personnes [1].
Dans la méta-analyse de 2020, les événements indésirables ont été comptés mais leur gravité n'a pas été mesurée (un seul essai utilisait une échelle structurée) [8].
Interactions médicamenteuses et mises en garde officielles (grossesse, allaitement, enfants, foie, chirurgie) : non vérifié à ce jour, aucune monographie ni avis d'agence n'a été ouvert.
Qualité, contaminants, falsifications
La revue de 2017 signale le besoin de méthodes de contrôle qualité plus rigoureuses [1].
Contaminants, falsifications et confusions avec d'autres Morinda ou Gynochthodes : non renseigné à ce jour.
Durabilité
Non renseigné à ce jour : aucune source (culture, cueillette, CITES, UICN) n'a pu être ouverte.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Gynochthodes cochinchinensis (DC.) Razafim. & B.Bremer | Non renseigné à ce jour ; une étude la cite comme plus proche parent de G. officinalis dans son arbre phylogénétique [6]. | Non renseigné à ce jour |
| Morinda citrifolia L. | Non renseigné à ce jour ; groupe frère du couple précédent dans la même étude [6]. | Non renseigné à ce jour |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté de Morinda officinalis ?
Selon POWO (Kew), le nom accepté est Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer ; Morinda officinalis F.C.How en est un synonyme [2].
Quelle partie est inscrite à la Pharmacopée française ?
La racine, sur la liste A, avec le code b (médecine traditionnelle chinoise) [3].
Figure-t-elle sur la liste B de la Pharmacopée française ?
Non, elle est absente de la liste B de janvier 2026 [4].
Que contient la racine selon les revues ?
Des polysaccharides, des oligosaccharides, des anthraquinones et des iridoïdes glycosides, parmi plus de 100 composés isolés [1].
Existe-t-il des essais cliniques regroupés ?
Une méta-analyse de 2020 regroupe sept essais randomisés (1 384 adultes) sur des capsules d'oligosaccharides ; ses limites sont décrites au bloc 11 [8].
Une évaluation de l'EMA existe-t-elle ?
Non vérifié à ce jour : aucune page de l'EMA n'a été ouverte pour cette plante.
Glossaire
- synonyme
- Nom scientifique qui n'est plus le nom accepté pour une espèce.
- polysaccharide
- Molécule formée de nombreuses unités de sucres reliées entre elles.
- oligosaccharide
- Molécule formée de quelques unités de sucres seulement.
- anthraquinone
- Famille de composés végétaux dérivés de l'anthracène, souvent colorés.
- iridoïde
- Famille de composés terpéniques présents chez de nombreuses plantes, souvent sous forme de glycosides.
- méta-analyse
- Analyse statistique regroupant les résultats de plusieurs études comparables.
- pinyin
- Transcription en alphabet latin du chinois mandarin.
Références (8)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- BZhang JH, Xin HL, Xu YM, Shen Y, He YQ, Hsien-Yeh, Lin B, Song HT, Juan-Liu, Yang HY, Qin LP, Zhang QY, Du J, Morinda officinalis How. - a comprehensive review of traditional uses, phytochemistry and pharmacology, Journal of Ethnopharmacology 2017. DOI 10.1016/j.jep.2017.10.028, PMID 29126988 (notice et résumé consultés sur AGRIS ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
- APlants of the World Online (Kew), résultats de recherche « Morinda officinalis » (API de recherche) : Gynochthodes officinalis (F.C.How) Razafim. & B.Bremer, nom accepté, Rubiaceae ; Morinda officinalis F.C.How, synonyme. Les pages de taxon n'ont pas pu être ouvertes. lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes relues le 9 novembre 2026 ; légende : a = médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer, b = médecine traditionnelle chinoise, c = médecine ayurvédique, astérisque = usage cutané). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (document relu le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur l'analyse de données bibliographiques ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- BBautista MAC, Tao W, Zheng Y, Deng Y, Chen T, Miao S, Chloroplast genome organization and phylogeny of Gynochthodes cochinchinensis (DC.) Razafim. & B. Bremer (Rubiaceae), 2021. DOI 10.1080/23802359.2020.1862716. lien · consultée le 2026-11-09
- BLiu M, Wang C, Zhang H, Guo H, Kang L, Li H, Li K, A systematic review on polysaccharides from Morinda officinalis How: advances in the preparation, structural characterization and pharmacological activities, Journal of Ethnopharmacology 2024;328:118090 (résumé consulté sur une notice bibliographique ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
- BDu Y, Zheng Q, Ou ZH, Cao YJ, Su XP, Li C, Qu M, Efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharide capsules for depressive disorder: a systematic review and meta-analysis, Brazilian Journal of Psychiatry 2021;43(3):306-313. DOI 10.1590/1516-4446-2020-0945. lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Pages de taxon POWO non ouvertes (erreur du site) : nom accepté lu dans les résultats de l'API de recherche seulement ; aire d'origine et description botanique non vérifiées.
- Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, monographie EMA, CITES/UICN : non vérifiés.
- Revues de 2017 et 2024 consultées par leur résumé seulement ; composition chiffrée, normes de pharmacopée, interactions et contre-indications non vérifiées.
- Étymologie et histoire du nom « ba ji tian » non sourcées.
Voir aussi
Mussaenda arcuata (lingue café) · Copalchi · Bremeria landia (quinquina indigène) · Angelica sinensis