Notopterygium (qianghuo) : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Notopterygium spp.

Résumé

Notopterygium est un genre de la famille des Apiaceae, propre à la Chine, qui compte six espèces selon une revue de 2024 ^[1]. Les rhizomes et racines de N. incisum et de N. franchetii sont connus en médecine chinoise sous le nom de qianghuo ^[1]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit deux lignes, N. franchetii et « Notopterydium incisium » [sic], rhizome et racine, avec le code b (usage de la médecine traditionnelle chinoise) ; le genre est absent de la liste B ^{[2, 3]}. La taxonomie du genre est en révision : World Flora Online rattache N. incisum à Hansenia weberbaueriana ^[4].

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la Pharmacopée française inscrit deux lignes sur la liste A, toutes deux avec le code b (usage de la médecine traditionnelle chinoise) et les parties « rhizome, racine ». La colonne des parties toxiques est vide ^[2]. La liste A est une analyse bibliographique, non une autorisation de mise sur le marché ^[5].

Botanique

Le genre Notopterygium H. Boissieu (Apiaceae) est décrit comme « propre à la Chine » ; la Flora of China, citée par une revue de 2024, lui attribue six espèces. Trois sont largement distribuées (N. incisum, N. franchetii, N. oviforme) et trois sont endémiques de petites aires (N. forrestii, N. pinnatiinvolucellatum, N. tenuifolium) ^[1].

N. incisum et N. franchetii sont parapatriques sur l'est du plateau qinghai-tibétain : la première pousse entre 3 000 et 4 700 m d'altitude, la seconde entre 2 000 et 3 300 m. Ce sont des plantes vivaces de 60 à 150 cm, à pétales blancs, fleurissant de juillet à septembre et fructifiant d'août à octobre ^[1].

Taxonomie : l'instantané de décembre 2023 de World Flora Online range Notopterygium incisum (Acta Phytotax. Sin. 13(3) : 86, 1975) parmi les synonymes de Hansenia weberbaueriana, nom accepté publié dans Willdenowia 38 : 169 (2008) ; N. franchetii ne figure pas dans cette liste de synonymes ^[4]. La revue de 2024 conserve le genre Notopterygium et ne mentionne pas Hansenia ^[1]. Le statut de N. franchetii dans POWO n'a pas pu être vérifié.

Histoire et étymologie

La revue de 2024 indique que la première mention connue figure dans le Shennong Ben Cao Jing ; elle ne donne pas de date pour ce texte ^[1]. Elle ajoute que, « depuis la dynastie Ming », le qianghuo est un composant important de nombreuses prescriptions chinoises, et que N. incisum entre dans plus de treize d'entre elles ^[1].

L'étymologie du nom de genre n'a pas été vérifiée : non renseigné à ce jour.

Usages culinaires, techniques et culturels

Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée sur des usages culinaires ou techniques. Les sources ouvertes ne traitent que de l'usage médicinal traditionnel et de la phytochimie.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La revue de 2024 rapporte que la drogue est décrite dans la médecine traditionnelle chinoise comme « amère, aromatique et légèrement épicée » ; ces qualificatifs appartiennent au système de description de cette tradition et ne sont pas des effets physiologiques ^[1].

Selon cette revue, la tradition chinoise a cité la drogue pour des rhumatismes (« rheumatoid arthritis » dans le texte), des douleurs de tête, comme sudorifique et pour des refroidissements ^[1]. Ces emplois sont rapportés comme historiques et attribués ; ils ne sont pas présentés comme établis. Le texte précis qui les consigne n'a pas été ouvert.

Composition chimique

Selon la revue de 2024, les rhizomes et racines contiennent ^[1] :

• des huiles volatiles (limonène, α-pinène, β-pinène, γ-terpinène), dont le profil diffère selon la distillation à l'eau ou l'extraction au CO₂ supercritique ;
• des coumarines simples (ostenol, scopolétine, fraxine) et des furanocoumarines (notoptérol, nodakénine, bergaptène, isoimpératorine, bergamottine, columbianétine) ;
• des polyènes-ynes, surtout des dérivés du falcarindiol ;
• des composés phénoliques et des flavonoïdes (neuf dérivés de stilbène nouveaux rapportés en 2022, huit flavonoïdes connus) ;
• des alcaloïdes, terpénoïdes, hétérosides et stérols, surtout décrits dans les graines.

La composition de l'huile volatile varie selon l'origine et la période de croissance ^[1].

Formes et préparations

Non renseigné à ce jour : aucune monographie de pharmacopée n'a été ouverte. La revue de 2024 précise seulement que la Pharmacopée chinoise donne peu d'informations sur la teneur en huile volatile du qianghuo ^[1].

État de la recherche

Ce qui n'est pas établi : aucune revue systématique, aucun essai randomisé ni aucune évaluation d'agence n'ont été relevés dans les sources ouvertes ; les auteurs de la revue de 2024 écrivent que la sécurité et la pertinence des composés pour un usage clinique nécessitent des recherches supplémentaires ^[1].

Évaluations officielles

Non renseigné à ce jour : aucune évaluation officielle n'a été consultée. Organismes vérifiés : ANSM (listes A et B, lues) ^{[2, 3]}. Non vérifiés : EMA (page non ouverte), EFSA, ANSES, OMS, NCCIH, LiverTox.

Sécurité

La liste A ne mentionne aucune partie toxique pour ces deux lignes ^[2]. La revue de 2024 ne comporte pas de section de toxicité ; elle cite des furanocoumarines parmi les constituants et ne rapporte pas de mise en garde officielle ^[1]. Aucune mise en garde d'une agence n'a été consultée : non vérifié à ce jour.

Grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie, chirurgie : aucun texte officiel consulté, non renseigné à ce jour.

Qualité, contaminants, falsifications

La revue de 2024 cite des méthodes de discrimination entre N. incisum et N. franchetii, dont la chromatographie liquide ultra-performante couplée à la spectrométrie de masse (UHPLC-QTOF-MS/MS) avec analyse multivariée ^[1]. Le notoptérol est décrit comme indicateur de contrôle de qualité de N. incisum : il est rapporté plus abondant chez cette espèce, la nodakénine l'étant davantage chez N. franchetii ^[1].

Contaminants, falsifications par d'autres Apiaceae : non renseigné à ce jour.

Durabilité

Les six espèces du genre sont endémiques de Chine ; N. incisum croît à 3 000-4 700 m et N. franchetii à 2 000-3 300 m ^[1]. L'origine de la drogue (cueillette ou culture), les statuts CITES et UICN n'ont pas été vérifiés : non renseigné à ce jour.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

Apiaceae

Famille botanique des ombellifères (carotte, angélique, fenouil).

rhizome

Tige souterraine horizontale.

parapatrique

Se dit d'espèces dont les aires sont voisines, sans recouvrement large.

furanocoumarine

Coumarine portant un cycle furane, présente chez plusieurs Apiaceae.

polyène-yne

Composé à la fois à doubles et triples liaisons carbone-carbone, comme le falcarindiol.

synonyme

Nom scientifique qui n'est plus retenu pour un taxon dont un autre nom est accepté.

Références (5)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. BTang Z, Zheng R, Chen P, Li L, Phytochemistry and biological profile of the Chinese endemic herb genus Notopterygium, Molecules 2024;29(14):3252. DOI 10.3390/molecules29143252. lien · consultée le 2026-11-09
2. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
3. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (document relu le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
4. CWorld Flora Online, taxon wfo-0000379476 (Hansenia weberbaueriana), instantané de classification de décembre 2023 : liste de synonymes. lien · consultée le 2026-11-09
5. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Statut de N. franchetii et de N. incisum dans POWO non vérifié (recherche POWO refusée) ; seul l'instantané de décembre 2023 de World Flora Online a été lu. Une publication de Willdenowia (2008) sur la réduction de Notopterygium à Hansenia a été repérée mais sa page était bloquée.
• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, CITES, UICN, page EMA : non vérifiés.
• Texte ancien (Shennong Ben Cao Jing) non ouvert ; datation absente de la source.
• Aucune mise en garde officielle, interaction ou essai clinique n'a été relevé ; la revue de 2024 est la seule source de niveau B ouverte.

Voir aussi

Angelica pubescens · Angelica dahurica · Angelica sinensis · Notoginseng (sanqi)