Pin de Boston (pin de la Caroline) : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Pinus palustris Mill.

Résumé

Pinus palustris Mill. est un pin de la famille des Pinaceae, originaire des plaines côtières de l'Atlantique et du golfe du Mexique, aux États-Unis ^[1]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit, sous « Pin de Boston », la térébenthine dite « d'Amérique » avec le code a ; la plante est absente de la liste B ^{[2, 3]}. La résine de cette espèce a servi à produire térébenthine, brai et goudron, activité aujourd'hui presque éteinte aux États-Unis selon la Gymnosperm Database ^[1].

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la liste A inscrit la térébenthine dite « d'Amérique » du pin de Boston, avec le code a ^[2]. La préface précise que les listes ne sont pas des autorisations de mise sur le marché ^[4].

Botanique

Pinus palustris Mill. (1768) appartient au sous-genre Pinus, sous-section Australes ; son nombre chromosomique est 2n = 24 ^[1]. Elle forme un hybride naturel avec P. taeda, nommé P. × sondereggeri ^[1].

L'arbre atteint environ 47 m de haut pour 120 cm de diamètre, avec un tronc droit. Les feuilles (aiguilles) sont groupées par 2 à 3, longues de 20 à 45 cm et persistent environ deux ans ^[1]. Les cônes mesurent 15 à 25 cm et mûrissent en deux ans ^[1].

L'aire naturelle couvre les plaines côtières de l'Atlantique et du golfe, de la Virginie à l'est du Texas, de 0 à 700 m, avec une petite population dans le sud des Blue Ridge ^[1]. La notice relève aussi un stade juvénile « herbacé », adaptation décrite aux feux fréquents de faible intensité ^[1]. Le nom P. australis n'apparaît pas comme synonyme courant sur cette notice, qui renvoie à POWO pour la liste complète ^[1].

Histoire et étymologie

Selon la Gymnosperm Database, la saignée de la résine commença tôt en Caroline du Nord, dont la première entreprise commerciale fut la production de brai et de goudron ^[1]. Dans les années 1770, saignée et distillation du brai, du goudron et de la térébenthine étaient établies ; la gomme fut d'abord expédiée en Angleterre pour la distillation, puis traitée aux États-Unis vers 1830 ^[1].

Jusqu'en 1925, l'industrie reposait presque entièrement sur cette espèce, avant de passer à une autre espèce, le « slash pine » ^[1]. Elle a décliné après 1960 avec les substituts synthétiques ; vers 1995, la production américaine de gomme avait presque cessé ^[1]. L'étymologie du nom n'a pas été vérifiée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Les usages techniques historiques (térébenthine, colophane, brai, goudron, regroupés sous le nom anglais de « naval stores ») sont décrits dans le bloc 6 ^[1]. Usages culinaires et culturels actuels : non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A attribue à la térébenthine dite « d'Amérique » le code a, usage dans la médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer ^[2]. Aucun texte ancien nommé ni aucune indication traditionnelle n'a été relevé dans les sources ouvertes ; non renseigné à ce jour.

Composition chimique

Composition chimique de la térébenthine ou de la résine de Pinus palustris : non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée. La notice de référence consultée traite de botanique et d'histoire, non de chimie ^[1].

Formes et préparations

La liste A cite la « térébenthine dite d'Amérique » comme partie inscrite ^[2]. Aucune monographie de pharmacopée, aucune spécification de qualité ni aucune forme galénique n'a été ouverte ; non renseigné à ce jour.

État de la recherche

Aucune revue systématique ni aucun essai clinique sur la térébenthine de Pinus palustris n'a été trouvé ni ouvert pour cette fiche. Ce qui n'est pas établi : aucune conclusion d'agence ou de revue systématique n'a été lue ; le bloc ne contient pas de tableau d'études faute de source.

Évaluations officielles

Organismes consultés : ANSM (listes A et B). L'EMA, l'EFSA et l'ANSES n'ont pas pu être interrogés avec succès ; aucun avis n'a été lu pour cette plante. Non renseigné à ce jour ^{[2, 3]}.

Sécurité

Mises en garde officielles et interactions documentées par une agence : non vérifié à ce jour ; aucun avis ni monographie n'a été lu pour la térébenthine de cette espèce.

Un site de dermatologie (niveau D, source unique) décrit la colophane, résine de pin et d'épicéa, comme allergène de contact, avec des réactions croisées citées avec l'essence de térébenthine et le baume du Pérou ^[6]. Ce site n'est pas une agence ; l'information est à confirmer par une source officielle.

Qualité, contaminants, falsifications

Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Durabilité

D'après la Gymnosperm Database, l'espèce a été fortement réduite par l'exploitation forestière, l'arrêt des feux et la conversion en peuplements d'autres pins ; un inventaire de 2004 ne comptait que 5 095 ha de forêt ancienne ^[1].

L'UICN l'a évaluée « en danger » en 2013 ; l'auteur de la notice juge qu'elle relèverait aujourd'hui de « préoccupation mineure » (environ 1,8 million d'hectares occupés), et NatureServe la classe « sécurisée » ^[1]. Des actions de restauration (plantation, feu contrôlé, aide aux propriétaires) sont citées ^[1]. Statut actuel de la liste rouge : non vérifié à ce jour.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

Térébenthine

Oléorésine issue de la saignée de pins, dont la distillation fournit l'essence de térébenthine et la colophane.

Colophane

Résidu solide de la distillation de la térébenthine.

Naval stores

Expression anglaise désignant térébenthine, colophane, brai et goudron tirés des pins.

Oléorésine

Mélange naturel d'huile essentielle et de résine exsudé par certains arbres.

Pinaceae

Famille de conifères comprenant pins, sapins, épicéas et mélèzes.

Saignée

Entaille pratiquée dans le tronc pour recueillir la résine.

Références (8)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. CFarjon A., Gymnosperm Database (conifers.org), notice « Pinus palustris » : taxonomie, aire, description, résine et produits dits « naval stores », conservation (consultée le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
2. AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Pimenta racemosa », « Pin de Boston », « Pin maritime » et légende des codes relues le 9 novembre 2026 : * = usage cutané, a = médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer). lien · consultée le 2026-11-09
3. AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (aucune entrée Pimenta ni Pinus relevée ; seule entrée proche par l'orthographe : Pinellia ternata, Araceae). lien · consultée le 2026-11-09
4. APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
5. BWeichmann F, Rohdewald P, étude d'ensemble des essais randomisés, en double aveugle, contre placebo portant sur un extrait standardisé d'écorce de pin maritime français (titre original comportant le nom commercial de l'extrait), Frontiers in Nutrition 2024;11. DOI 10.3389/fnut.2024.1389374, PMID 38757130 (texte consulté sur le site de l'éditeur). lien · consultée le 2026-11-09
6. DDermNet (New Zealand Dermatological Society), « Rosin allergy » : colophane, sources, allergie de contact ; rédigé en 2002, révisé en juin 2023. lien · consultée le 2026-11-09
7. CGymnosperm Database (conifers.org), notice « Pinus pinaster » : taxonomie, synonymes, aire, description, résine, forêt des Landes (consultée le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
8. APlants of the World Online (Kew), Pinus pinaster Aiton : nom accepté, première publication (Hortus Kew. 3: 367, 1789), aire d'origine (la page ne mentionne ni famille ni description). lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Arrêté du 24 juin 2014, Novel Food, registre des allégations, CITES : non vérifiés.
• Aucune monographie EMA, avis EFSA ou ANSES lu ; pages EMA inaccessibles.
• Composition et spécification de la térébenthine d'Amérique : non sourcées.
• Catégorie actuelle de la liste rouge UICN à confirmer sur le site de l'UICN.
• Allergie de contact à la colophane : source unique de niveau D (DermNet), à confirmer.

Voir aussi

Pin maritime · Pin sylvestre · Sapin argenté