Pinus pinaster Aiton
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Pinus pinaster Aiton
- Famille
- Pinaceae
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Pinus maritima Lam. (nom écrit dans la liste A), Pinus glomerata Salisb., Pinus laricio Savi
- Noms courants
- pin maritime, pin des Landes, maritime pine (anglais)
- Parties utilisées
- rameau, térébenthine dite « de Bordeaux », colophane, poix noire
- Identifiants
- POWO 263216-1
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Pinus pinaster Aiton est un pin de la famille des Pinaceae, originaire de la Méditerranée occidentale et des côtes atlantiques voisines [1, 2]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit quatre éléments sous « Pin maritime » : le rameau, la térébenthine dite « de Bordeaux », la colophane et la poix noire, tous avec le code a ; la plante est absente de la liste B [3, 4]. La forêt des Landes, en France, est plantée presque exclusivement de cette espèce depuis 1789 [2]. Des essais cliniques portent sur un extrait standardisé d'écorce, partie non inscrite sur la liste A [3, 5].
Statut réglementaire
Statut énoncé en premier : la liste A inscrit quatre éléments du pin maritime (rameau, térébenthine de Bordeaux, colophane, poix noire), avec le code a [3]. L'écorce, objet des essais cités au bloc 11, n'y figure pas [3]. La préface précise que les listes ne sont pas des autorisations de mise sur le marché [6].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrite sous « Pin maritime » : Pinus pinaster Ait. (= P. maritima Lam.), Pinaceae ; quatre lignes : rameau ; térébenthine dite « de Bordeaux » ; colophane ; poix noire ; code a (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) pour chacune, sans astérisque. Vérifié le 9 novembre 2026. | [3, 6] |
| Pharmacopée française, liste B | Absente (document de janvier 2026, interrogé sur Pimenta, Pinus, térébenthine, colophane et poix). Vérifié le 9 novembre 2026. | [4] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : aucune version consolidée lisible et à jour n'a pu être ouverte. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour : la page du catalogue n'a pas été consultée. | — |
| Monographie EMA (HMPC) | Non vérifié à ce jour : les pages EMA n'ont pas pu être ouvertes ; aucune monographie n'a été lue. | — |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas été consulté. | — |
| Autre pays : Égypte | Une monographie de l'Egyptian Drug Authority (2023) existe pour Pinus pinaster ; elle mentionne l'écorce et les aiguilles avec rameaux parmi les parties à constituants. Statut et indications : illisibles à l'extraction, non rapportés. | [7] |
| Protection (CITES, UICN) | Non vérifié à ce jour. | — |
Botanique
Plants of the World Online retient Pinus pinaster Aiton, publié en 1789 (Hortus Kew. 3 : 367), comme nom accepté. L'aire d'origine indiquée va de la Méditerranée occidentale et centrale à l'Algérie, aux Baléares, à la Corse, à la France, à l'Italie, au Maroc, au Portugal, à la Sardaigne, à la Sicile, à l'Espagne et à la Tunisie [1].
D'après la Gymnosperm Database, c'est l'espèce type du sous-genre Pinus, section Pinea, sous-section Pinaster [2]. Les synonymes cités incluent P. maritima Lam. (1778), P. glomerata Salisb. et P. laricio Savi ; certains auteurs distinguent des sous-espèces, mais la notice conseille de la traiter comme monotypique en l'état [2].
L'arbre atteint 30 à 40 m, avec une écorce épaisse et plaquée. Les aiguilles mesurent 12 à 25 cm, le plus souvent par deux ; les cônes, ovoïdes-coniques, 7 à 20 cm [2]. Elle croît surtout de 0 à 400 m, jusqu'à 900 m en Corse et 2 000 m au Maroc [2].
Histoire et étymologie
La forêt des Landes, sur la côte atlantique française, couvre 900 000 ha et est plantée presque entièrement de pin maritime [2]. Selon la Gymnosperm Database, la plantation a commencé en 1789 pour fixer des dunes mobiles qui menaçaient les terres agricoles, et non d'abord pour le bois [2].
La même notice indique que l'espèce reste très importante en Europe pour la production de résine, et note que P. radiata donne un bois plus rentable mais pas de résine ni de térébenthine comparables [2]. L'étymologie du nom n'a pas été vérifiée.
Usages culinaires, techniques et culturels
Usages techniques : la résine fournit térébenthine et colophane, deux éléments inscrits sur la liste A ; la notice de référence souligne l'importance de la production de résine [2, 3]. Détail des usages culinaires et culturels : non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.
Usages médicinaux traditionnels (historique)
La liste A attribue au rameau, à la térébenthine dite « de Bordeaux », à la colophane et à la poix noire le code a, usage dans la médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer [3]. Aucun texte ancien nommé, aucune indication traditionnelle n'a été relevé dans les sources ouvertes ; non renseigné à ce jour.
Composition chimique
La monographie égyptienne de 2023 range, selon les rubriques lisibles, des constituants dans deux parties : l'écorce (flavonoïdes, acides, huile essentielle) et les aiguilles avec rameaux (huile essentielle) [7]. Le détail des constituants est illisible à l'extraction.
L'extrait standardisé d'écorce des essais du bloc 11 provient de Pinus pinaster ssp. atlantica ; sa composition n'est pas détaillée sur la page consultée [5].
Formes et préparations
La liste A distingue quatre matières : rameau, térébenthine dite « de Bordeaux », colophane, poix noire [3]. Aucune monographie de pharmacopée, aucune spécification ni forme galénique n'a été ouverte ; non renseigné à ce jour.
État de la recherche
Les données lues portent sur un extrait standardisé d'écorce, non sur les parties de la liste A (rameau, térébenthine, colophane, poix noire) [3, 5].
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| [5] | Vue d'ensemble d'essais randomisés, en double aveugle, contre placebo, sur un extrait standardisé d'écorce de pin maritime | 39 essais, 2 009 sujets ; supplémentation de deux semaines à six mois | Les auteurs rapportent des effets favorables dans plusieurs domaines (cardiovasculaire, insuffisance veineuse chronique, cognition, articulations, peau, yeux, santé féminine, voies respiratoires et allergies, bouche, performance sportive) et discutent des mécanismes. | Méthode (systématique ou non) non précisée sur la page lue ; limites et sécurité non lues ; une seule vue d'ensemble, à confirmer par des revues indépendantes. |
Ce qui n'est pas établi : aucune conclusion d'agence (EMA, EFSA, ANSES) ni revue systématique indépendante n'a pu être lue pour cette fiche ; la portée des résultats rapportés, pour un extrait particulier, ne s'étend pas à la térébenthine, à la colophane ni au rameau [5].
Évaluations officielles
Organismes consultés : ANSM (listes A et B), Egyptian Drug Authority (monographie de 2023, partiellement illisible [7]). L'EMA, l'EFSA et l'ANSES n'ont pas pu être interrogés avec succès ; aucun avis n'a été lu. Pour le reste : non renseigné à ce jour [3, 4].
Sécurité
Mises en garde officielles et interactions documentées par une agence : non vérifié à ce jour. La rubrique « contre-indications, mises en garde, interactions » de la monographie égyptienne était illisible à l'extraction [7].
DermNet (site de dermatologie, niveau D, source unique) décrit la colophane, résine de pin et d'épicéa, comme présente dans cosmétiques, pansements adhésifs et certains médicaments, et comme allergène de contact : eczéma 1 à 3 jours après l'exposition, test épicutané à 20 % dans la vaseline, réactions croisées citées avec l'essence de térébenthine et le baume du Pérou [8]. Cette information est à confirmer par une source officielle.
Les mises en garde relatives à la grossesse, à l'allaitement et aux enfants : non vérifié à ce jour.
Qualité, contaminants, falsifications
Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.
Durabilité
La notice de la Gymnosperm Database indique une rubrique « statut de conservation 2013 » sans catégorie UICN ; l'espèce n'y est pas qualifiée d'envahissante, mais naturalisée en Afrique du Sud et ailleurs, avec un recul des plantations hors d'Europe [2]. Catégorie UICN et CITES : non vérifié à ce jour.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Pinus palustris Mill. (pin de Boston) | Aiguilles de 20 à 45 cm par 2 ou 3 [9] ; pin maritime : 12 à 25 cm, le plus souvent par deux [2]. Aire nord-américaine contre méditerranéenne occidentale [1, 9]. | Les deux espèces sont inscrites séparément sur la liste A [3] ; risque propre : non renseigné à ce jour. |
| Pinus radiata | Citée par la notice comme espèce au bois plus rentable mais sans résine ni térébenthine comparables ; critères botaniques non lus [2]. | Non renseigné à ce jour. |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique accepté du pin maritime ?
Pinus pinaster Aiton (1789), selon Plants of the World Online [1].
Quel autre nom figure dans la liste A ?
Pinus maritima Lam., donné comme équivalent dans la liste A [3].
Quelles parties sont inscrites sur la liste A de la Pharmacopée française ?
Le rameau, la térébenthine dite « de Bordeaux », la colophane et la poix noire, avec le code a ; l'espèce est absente de la liste B [3, 4].
D'où est originaire le pin maritime ?
De la Méditerranée occidentale et centrale et de façades atlantiques (France, Espagne, Portugal, Maroc, etc.) [1].
Quelle forêt française est plantée de pin maritime ?
La forêt des Landes, 900 000 ha, plantée depuis 1789 pour fixer des dunes [2].
Comment le distinguer du pin de Boston ?
Par la longueur de ses aiguilles, 12 à 25 cm, contre 20 à 45 cm [2, 9].
L'écorce figure-t-elle sur la liste A ?
Non : les parties inscrites sont le rameau, la térébenthine, la colophane et la poix noire [3].
Glossaire
- Colophane
- Résidu solide de la distillation de la térébenthine.
- Liste A
- Liste des plantes médicinales utilisées traditionnellement de la Pharmacopée française, fondée sur une analyse bibliographique.
- Térébenthine
- Oléorésine recueillie par saignée du tronc des pins.
- Monotypique
- Se dit d'un taxon qui ne comprend pas de subdivision reconnue.
- Sous-espèce
- Subdivision d'une espèce regroupant des populations distinctes.
- Naturalisée
- Se dit d'une plante introduite qui se reproduit seule hors de son aire d'origine.
Références (9)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- APlants of the World Online (Kew), Pinus pinaster Aiton : nom accepté, première publication (Hortus Kew. 3: 367, 1789), aire d'origine (la page ne mentionne ni famille ni description). lien · consultée le 2026-11-09
- CGymnosperm Database (conifers.org), notice « Pinus pinaster » : taxonomie, synonymes, aire, description, résine, forêt des Landes (consultée le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Pimenta racemosa », « Pin de Boston », « Pin maritime » et légende des codes relues le 9 novembre 2026 : * = usage cutané, a = médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (aucune entrée Pimenta ni Pinus relevée ; seule entrée proche par l'orthographe : Pinellia ternata, Araceae). lien · consultée le 2026-11-09
- BWeichmann F, Rohdewald P, étude d'ensemble des essais randomisés, en double aveugle, contre placebo portant sur un extrait standardisé d'écorce de pin maritime français (titre original comportant le nom commercial de l'extrait), Frontiers in Nutrition 2024;11. DOI 10.3389/fnut.2024.1389374, PMID 38757130 (texte consulté sur le site de l'éditeur). lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- AEgyptian Drug Authority, Egyptian Herbal Monograph, vol. 3, Medicinal Plants Used in Egypt, monographie « Pinus pinaster (Aiton) », 2023 (texte partiellement illisible à l'extraction : seules les rubriques de constituants, écorce et aiguilles avec rameaux, ont pu être lues). lien · consultée le 2026-11-09
- DDermNet (New Zealand Dermatological Society), « Rosin allergy » : colophane, sources, allergie de contact ; rédigé en 2002, révisé en juin 2023. lien · consultée le 2026-11-09
- CFarjon A., Gymnosperm Database (conifers.org), notice « Pinus palustris » : taxonomie, aire, description, résine et produits dits « naval stores », conservation (consultée le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Arrêté du 24 juin 2014, Novel Food, registre des allégations, CITES/UICN : non vérifiés.
- Aucune monographie EMA ni avis EFSA/ANSES lu ; pages EMA inaccessibles.
- Monographie égyptienne : texte partiellement illisible, statut et mises en garde non lus.
- Vue d'ensemble de 2024 : seul le texte du site de l'éditeur lu, méthode et limites non extraites ; à croiser avec des revues indépendantes.
- Allergie de contact à la colophane : source unique de niveau D (DermNet).
Voir aussi
Pin de Boston (pin de la Caroline) · Pin sylvestre · Sapin argenté