Abies alba Mill.
1. Résumé2. Statut réglementaire3. Botanique4. Histoire et étymologie5. Usages culinaires, techniques et culturels6. Usages médicinaux traditionnels (historique)7. Composition chimique8. Formes et préparations9. État de la recherche10. Évaluations officielles11. Sécurité12. Qualité, contaminants, falsifications13. Durabilité14. Plantes proches et confusions15. Questions fréquentes16. Glossaire17. Références18. Fiche de version19. Voir aussi
- Nom scientifique accepté
- Abies alba Mill.
- Famille
- Pinaceae (inscrit sous « Abietaceae » dans la liste A)
- Type de fiche
- Plante
- Synonymes
- Abies pectinata DC. (nom écrit dans la liste A)
- Noms courants
- sapin argenté, sapin blanc, sapin pectiné, sapin des Vosges
- Parties utilisées
- bourgeon, térébenthine dite « d'Alsace », térébenthine dite « des Vosges »
- Identifiants
- Gymnosperm Database Abies alba
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
Résumé
Le sapin argenté, Abies alba Mill., est un conifère de la famille des Pinaceae répandu en Europe centrale et orientale, qui peut dépasser 50 m de hauteur [1, 2]. La liste A de la Pharmacopée française inscrit son bourgeon et deux térébenthines, dites « d'Alsace » et « des Vosges », avec le code a (usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) ; la plante est absente de la liste B [3, 4]. Aucune entrée Abies n'a été relevée dans l'inventaire des substances végétales de l'EMA [5]. Les compositions chimiques publiées sont surtout celles d'huiles essentielles de monoterpènes [1].
Statut réglementaire
Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit le sapin argenté sous la ligne « Sapin argenté Abies alba Mill. (= A. pectinata DC.) Abietaceae » avec trois parties : bourgeon, térébenthine dite « d'Alsace » et térébenthine dite « des Vosges », chacune munie du code a [3]. La légende définit le code a comme l'usage en médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer ; aucune des trois lignes ne porte l'astérisque d'usage cutané [3]. Ces listes reposent sur une analyse bibliographique et ne sont pas des autorisations de mise sur le marché [6].
| Référentiel | Statut | Source |
|---|---|---|
| Pharmacopée française, liste A | Inscrit : bourgeon (a), térébenthine dite « d'Alsace » (a), térébenthine dite « des Vosges » (a). Vérifié le 9 novembre 2026. | [3] |
| Pharmacopée française, liste B | Absent (document de janvier 2026). Vérifié le 9 novembre 2026. | [4] |
| Arrêté du 24 juin 2014 (plantes autorisées en compléments alimentaires) | Non vérifié à ce jour : la page Légifrance consultée n'affichait aucun texte lisible. | — |
| Catalogue des nouveaux aliments | Non vérifié à ce jour. | — |
| Monographie EMA | Aucune entrée Abies relevée dans l'inventaire des substances végétales de l'EMA lu le 9 novembre 2026 ; aucune monographie trouvée. | [5] |
| Allégations de santé (registre de l'UE) | Non vérifié à ce jour : le registre n'a pas été ouvert. | — |
| CITES | Non vérifié à ce jour. | — |
| Liste rouge de l'UICN | La revue citée indique le statut « préoccupation mineure » (least concern) ; la page de l'UICN n'a pas pu être ouverte. | [1] |
Botanique
Abies alba Mill. appartient aux Pinaceae selon la revue de 2023 ; la liste A l'inscrit sous « Abietaceae » [1, 3]. C'est un gymnosperme largement répandu en Europe centrale et orientale, avec des populations marginales dans les Balkans et les Pyrénées [1].
La base Gymnosperm Database donne une hauteur jusqu'à 55 m, un tronc de 260 cm de diamètre au plus, une écorce lisse, grise et écailleuse portant des vésicules à résine [2]. Les aiguilles mesurent 15 à 30 mm sur 1,5 à 2 mm, vert luisant dessus et blanchâtres dessous ; les cônes femelles mesurent 10 à 16 cm [2]. Les bourgeons sont brun pâle à brun rougeâtre, de 8 à 11 mm, parfois résineux [2].
La revue de 2023 indique que les aiguilles persistent 6 à 8 ans et que l'écorce, les feuilles et les cônes contiennent des canaux résinifères [1]. L'aire va de 300 à 1 950 m d'altitude selon la base, de la France à l'Ukraine [2].
La base ne liste comme synonyme que Abies pardei Gaussen et ne mentionne A. pectinata que dans un ouvrage ancien ; l'équivalence écrite dans la liste A n'a pas pu être confirmée par POWO, dont la page n'a pas été lue [2, 3].
Histoire et étymologie
La revue de 2023 relève une bière de sapin argenté au XIXe siècle [1]. Elle cite aussi la térébenthine « de Strasbourg » (dite d'Alsace), tirée de la résine, et une huile dite « oleum templini » tirée des cônes [1].
Une source citée par la base Gymnosperm Database, un bulletin de 1885, rapporte qu'en Saxe une huile de bois de sapin, sous-produit du traitement des aiguilles en « laine de sapin », était vendue comme remède contre le rhumatisme et la goutte, avec des propriétés jugées voisines de celles de la térébenthine [2]. Ce texte est rapporté ici comme document historique, non comme un fait établi.
Usages culinaires, techniques et culturels
Selon la revue de 2023, l'huile des aiguilles entre dans des produits d'ambiance, des déodorants, des produits de bain, des inhalants et des onguents ; un extrait d'aiguilles a été proposé pour enrichir du pain complet jusqu'à 35 % [1]. L'écorce a été proposée comme sorbant du cuivre dans des effluents peu chargés [1].
Dans une région d'Europe centrale, les rameaux de sapin coupés ont fourni 1 380 tonnes d'huiles essentielles par an à la fin des années 1970 selon une source citée par la base [2]. L'espèce sert aussi à la dendrochronologie [2].
Usages médicinaux traditionnels (historique)
Le seul usage médicinal historique documenté dans les sources ouvertes est celui de l'huile de bois de sapin vendue en Saxe en 1885 comme remède contre le rhumatisme et la goutte, rapporté par un bulletin cité par la base Gymnosperm Database [2].
Composition chimique
Huile essentielle d'aiguilles : limonène (34 à 55 % dans certains échantillons européens), β-pinène (20 à 33 %), camphène (15 à 17 %), α-pinène (11 à 17 %) et acétate de bornyle (9 à 14 %) ; la composition varie beaucoup d'un arbre à l'autre [1].
| Matériel | Constituants rapportés par la revue de 2023 | Source |
|---|---|---|
| Huile de cônes | α-pinène 50 à 57,1 % ; limonène 10,1 à 27,2 % ; β-pinène 6,5 à 9,4 % ; verbénone 2,5 à 6,4 % | [1] |
| Huile de graines | (−)-limonène 70,1 à 82,9 % ; α-pinène 6,3 à 11,5 % | [1] |
| Oléorésine d'écorce | Monoterpènes hydrocarbonés 64,2 à 85,8 % | [1] |
| Résine et bois | Acides abiétique et néoabiétique, déhydrojuvabione (bois), abiétal et oxyde de manoyle (cônes) | [1] |
| Lignanes | Matairésinol dominant dans l'écorce ; sécoisolariciresinol et lariciresinol dominants dans le bois, surtout les nœuds | [1] |
| Polyphénols de l'écorce | Catéchine, épicatéchine, taxifoline, acide férulique ; prodelphinidines dominantes parmi les tanins condensés | [1] |
Les auteurs de la revue notent que les chémotypes ne sont pas standardisés et que les 16 huiles commerciales analysées ne représentent pas toute la variation [1].
Formes et préparations
La liste A distingue trois matières : le bourgeon, la térébenthine dite « d'Alsace » et la térébenthine dite « des Vosges » [3]. Aucune monographie de pharmacopée n'a été ouverte pour ces matières : non renseigné à ce jour.
La revue de 2023 décrit des extraits commerciaux de branche et d'écorce ainsi que des huiles essentielles d'aiguilles, de rameaux, de cônes et de graines [1]. Pour le sapin argenté, la base Gymnosperm Database signale des vésicules à résine sur l'écorce mais ne décrit pas la récolte de la térébenthine [2].
À titre de comparaison avec un autre conifère, la même base décrit pour Pinus palustris le gemmage : une entaille du tronc laisse couler la résine, ensuite transportée vers un alambic [7]. Cette description ne vaut pas pour le sapin argenté.
État de la recherche
| Référence | Type d'étude | Effectif et durée | Résultat rapporté (tel que publié) | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Ancuceanu et al., 2023 [1] | Revue narrative (PubMed, Web of Science, Scopus, Google Scholar ; anglais, français, allemand) | Non applicable | Le résumé énumère les types d'activités étudiées : antioxydante, antimicrobienne, antitumorale, probiotique, antidiabétique, anti-stéatose et anti-psoriasique ; le détail des études n'a pas pu être lu | Revue narrative ; textes antérieurs à 1990 parfois non retrouvés ; chémotypes non standardisés ; section pharmacologique non lue pour cette fiche |
Ce qui n'est pas établi : dans les sources ouvertes pour cette fiche, aucun essai clinique ni aucune revue systématique sur le sapin argenté n'est décrit, et aucune agence (EMA, EFSA, ANSES, ANSM) n'a été trouvée avec une évaluation de la plante [1, 5].
Évaluations officielles
Aucune évaluation officielle n'a été trouvée. Organismes consultés : EMA (inventaire des substances végétales : aucune entrée Abies), ANSM (listes A et B de la Pharmacopée française : inscription en A sans évaluation d'efficacité) [3, 4, 5, 6].
EFSA, ANSES, OMS, Commission européenne : non vérifié à ce jour.
Sécurité
Aucune mise en garde officielle propre au sapin argenté n'a été relevée dans les documents ouverts (listes A et B de l'ANSM, inventaire de l'EMA) [3, 4, 5]. La liste A n'est pas une évaluation de sécurité [6].
Interactions médicamenteuses documentées par les agences : non vérifié à ce jour (aucune monographie ni avis consulté). Grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie : non vérifié à ce jour.
La revue de 2023 ne traite pas la sécurité dans la partie qui a pu être lue [1].
Qualité, contaminants, falsifications
La composition des huiles essentielles varie fortement entre arbres d'une même région ; les composés à l'état de traces peuvent refléter des artefacts analytiques [1].
Falsifications et contaminants : non renseigné à ce jour, aucune source officielle consultée.
Durabilité
La revue de 2023 indique le statut « préoccupation mineure » (least concern) [1]. Elle décrit des peuplements anciens étendus au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine, d'après la base Gymnosperm Database [2].
CITES, directive Habitats, mesures de gestion forestière en France : non vérifié à ce jour.
Plantes proches et confusions
| Espèce proche | Ce qui permet de la reconnaître | Risque en cas de confusion |
|---|---|---|
| Abies pardei Gaussen | Listé comme synonyme d'Abies alba par la base Gymnosperm Database [2] | Non applicable (synonyme) |
| Autres espèces d'Abies et autres conifères résineux | Non renseigné à ce jour : aucune clé de détermination ouverte | Non renseigné à ce jour |
Questions fréquentes
Quel est le nom scientifique du sapin argenté ?
Abies alba Mill. ; la liste A écrit « Abies alba Mill. (= A. pectinata DC.) » [3].
À quelle famille appartient-il ?
La revue de 2023 le classe dans les Pinaceae ; la liste A l'inscrit sous « Abietaceae » [1, 3].
Quelles parties sont inscrites sur la liste A de la Pharmacopée française ?
Le bourgeon, la térébenthine dite « d'Alsace » et la térébenthine dite « des Vosges », avec le code a [3].
Figure-t-il sur la liste B ?
Non, aucune entrée Abies n'a été relevée dans la liste B de janvier 2026 [4].
Existe-t-il une monographie de l'EMA ?
Aucune entrée Abies n'a été relevée dans l'inventaire des substances végétales de l'EMA lu le 9 novembre 2026 [5].
Quels sont les constituants principaux de l'huile essentielle d'aiguilles ?
Limonène, β-pinène, camphène, α-pinène et acétate de bornyle, dans des proportions variables [1].
Quelle est sa hauteur ?
Jusqu'à 55 m selon la base Gymnosperm Database [2].
Glossaire
- térébenthine
- Résine liquide ou semi-liquide de conifère ; la liste A en distingue deux sortes pour le sapin argenté [3].
- bourgeon
- Organe de la plante contenant les ébauches de pousses ; la liste A inscrit celui du sapin argenté [3].
- monoterpène
- Terpène en C10, comme le limonène ou l'α-pinène, constituant majeur des huiles essentielles de conifères [1].
- lignane
- Composé phénolique du bois et de l'écorce, comme le matairésinol [1].
- chémotype
- Variante chimique d'une même espèce, décrite par la revue de 2023 comme non standardisée [1].
- canal résinifère
- Conduit contenant de la résine, présent dans l'écorce, les feuilles et les cônes [1].
- gemmage
- Récolte de résine par entaille du tronc, décrite pour Pinus palustris [7].
Références (7)
Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.
- BAncuceanu R, Hovaneț MV, Miron A, Anghel AI, Dinu M, Phytochemistry, Biological, and Pharmacological Properties of Abies alba Mill., Plants 2023;12(15):2860. DOI 10.3390/plants12152860 (revue narrative ; texte lu jusqu'à la section des composés phénoliques, la suite n'ayant pas été livrée par la page). lien · consultée le 2026-11-09
- CGymnosperm Database (conifers.org), notice « Abies alba », dernière modification 2023-10-31 ; sans auteur nommé. lien · consultée le 2026-11-09
- AListe A des plantes médicinales utilisées traditionnellement, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Sapin argenté », « Saponaire », « Sarriette des jardins », « Sarriette des montagnes » et légende des codes relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
- AListe B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu, Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026 (aucune entrée Abies, Saponaria ni Satureja relevée). lien · consultée le 2026-11-09
- AEMA, Inventory of herbal substances for assessment (version lue le 9 novembre 2026) : aucune entrée Abies, Saponaria ni Satureja relevée. lien · consultée le 2026-11-09
- APréface de la liste des plantes médicinales, Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
- CGymnosperm Database (conifers.org), notice « Pinus palustris » : récolte de la résine (gemmage) et industrie des « naval stores ». lien · consultée le 2026-11-09
Fiche de version
- Rédaction
- Première rédaction le 8 novembre 2026 à partir de sources ouvertes
- Dernière vérification
- 8 novembre 2026
- Prochaine révision
- Au plus tard le 8 novembre 2027, ou dès qu’un statut réglementaire change
- Relecture
- Relecture par une seconde personne : à faire. Relecture réglementaire : à faire (première version).
Points restant à vérifier
- Page POWO d'Abies alba Mill. non lue (accès refusé) : nom accepté, famille et synonymie à confirmer ; l'équivalence avec A. pectinata DC. écrite dans la liste A n'est pas confirmée.
- Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations, CITES, UICN : non vérifiés (pages illisibles ou inaccessibles).
- Usages traditionnels, sécurité, interactions et monographie de pharmacopée pour les térébenthines d'Alsace et des Vosges : aucune source officielle ouverte.
- Revue de 2023 lue seulement jusqu'à la section des composés phénoliques.
Voir aussi
Pin maritime · Pin de Boston (pin de la Caroline) · Pin sylvestre