Polygonum orientale (Persicaria orientalis) : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Persicaria orientalis (L.) Spach

Résumé

Persicaria orientalis (L.) Spach est une plante annuelle de la famille des Polygonaceae, dont l'aire d'origine s'étend de l'Inde à l'Extrême-Orient russe et au nord et à l'est de l'Australie ^[4]. La liste A de la Pharmacopée française l'inscrit sous le nom « Polygonum orientale », pour le fruit, avec les codes « * » (usage cutané) et « a » (médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) ; elle est absente de la liste B ^{[1, 2]}. Une revue publiée en 2020 la décrit comme une plante de la médecine chinoise, nommée hóngcǎo, et recense environ 70 composés, surtout des flavonoïdes ^[5].

Statut réglementaire

Aucune restriction française ou européenne n'a été relevée dans les sources consultées : la plante figure à la liste A et non à la liste B ^{[1, 2]}.

Botanique

Selon Plants of the World Online, Persicaria orientalis est une plante annuelle, rattachée au biome tempéré, de la famille des Polygonaceae ; le nom est accepté et compte 30 synonymes, dont Polygonum orientale L. (basionyme) ^[4].

L'aire d'origine va de l'Inde à l'Extrême-Orient russe et au nord et à l'est de l'Australie ; la plante est signalée comme introduite en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique du Nord et au Japon ^[4]. Une revue de 2021 la dit naturalisée en Amérique ^[6].

Description morphologique : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Histoire et étymologie

Le nom de base Polygonum orientale a été publié par L. ; le nom actuel repose sur la combinaison de Spach, publiée dans l'Histoire naturelle des végétaux (1841) ^[4].

Étymologie du nom de genre et de l'épithète : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usages culinaires, techniques et culturels : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée. La liste A ne mentionne que l'usage cutané du fruit ^[1].

Usages médicinaux traditionnels (historique)

Une revue de 2020 rapporte que la plante, appelée hóngcǎo en Chine, est employée dans la médecine traditionnelle chinoise ; les affections qu'elle cite pour cet usage sont l'arthrite rhumatoïde, la maladie coronarienne, la hernie, les furoncles et la bronchectasie ^[5]. Les textes anciens d'origine de ces mentions ne sont pas identifiés dans la source consultée.

La liste A classe le fruit avec le code « a » (médecine traditionnelle européenne et d'outre-mer) et le code « * » (usage cutané) ; elle ne précise pas d'indication ^[1]. Une revue sur les genres Persicaria et Polygonum rapporte, pour l'ensemble des genres, des usages traditionnels sur la peau, notamment pour des dermatoses, des ulcères et des plaies, sans détail propre à P. orientalis ^[6].

Composition chimique

La revue de 2020 recense environ 70 composés, principalement des flavonoïdes et des composés phénoliques, ainsi que des lignanes, des limonoïdes et des stéroïdes ; les flavonoïdes sont décrits comme les constituants principaux ^[5].

Teneurs dans le fruit, composés propres au fruit : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

Formes et préparations

Aucune monographie de pharmacopée (française ou européenne) n'a été relevée pour cette drogue dans les sources consultées. Formes et préparations : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée.

État de la recherche

Ce qui n'est pas établi : aucun essai chez l'être humain portant sur cette plante n'a été trouvé dans les sources consultées ; les auteurs de la revue de 2020 demandent des études in vivo supplémentaires ^[5]. Aucune revue systématique, Cochrane ou évaluation d'agence n'a été relevée.

Évaluations officielles

Aucune évaluation d'agence n'a été relevée. Organismes consultés : Pharmacopée française (ANSM, listes A et B) ^{[1, 2]}. EMA, EFSA, ANSES, OMS : non vérifiés à ce jour (pages non ouvertes).

Sécurité

Mises en garde officielles, parties toxiques, effets indésirables, populations (grossesse, allaitement, enfants, foie) : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée. La colonne « parties toxiques » de la liste A est vide pour cette ligne ^[1].

Interactions médicamenteuses documentées : non vérifié à ce jour.

La revue de 2021 ne discute pas la toxicité dans le texte consulté ^[6].

Qualité, contaminants, falsifications

Qualité, contaminants, falsifications : Non renseigné à ce jour : aucune source officielle consultée. Le nom de la liste A contient une graphie fautive (« rientale »), signalée comme telle dans la liste ^[1].

Durabilité

Statut de conservation (UICN, CITES) : non vérifié à ce jour. Selon Plants of the World Online, l'espèce est signalée comme introduite dans de nombreux pays ^[4].

Plantes proches et confusions

La revue de 2021 traite plusieurs espèces des genres Persicaria et Polygonum ; les synonymes de P. orientalis sont au nombre de 30 selon Plants of the World Online ^{[6, 4]}.

Questions fréquentes

Glossaire

basionyme

Nom d'origine sur lequel repose une combinaison nomenclaturale ultérieure.

liste A

Liste de la Pharmacopée française des plantes médicinales utilisées traditionnellement ; elle n'est pas une autorisation de mise sur le marché ^[3].

usage cutané (*)

Code de la liste A signalant un usage sur la peau ^[1].

flavonoïde

Famille de composés phénoliques végétaux.

lignane

Composé phénolique issu de l'union de deux unités phénylpropane.

limonoïde

Triterpène modifié, fréquent chez certaines familles de plantes.

annuelle

Plante qui accomplit son cycle de vie en une seule saison.

Références (6)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. A« Liste A des plantes médicinales utilisées traditionnellement », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes relues le 9 novembre 2026 et légende des codes d'usage). lien · consultée le 2026-11-09
2. A« Liste B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-09
3. A« Préface de la liste des plantes médicinales », Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
4. APlants of the World Online (Kew), Persicaria orientalis (L.) Spach : nom accepté, famille, aire d'origine et d'introduction, 30 synonymes. lien · consultée le 2026-11-09
5. BGou K-J, Zeng R, Ma Y, Li A-N, Yang K, Yan H-X, Jin S, Qu Y, Traditional uses, phytochemistry, and pharmacology of Persicaria orientalis (L.) Spach - A review, Journal of Ethnopharmacology 2020. DOI 10.1016/j.jep.2019.112407 (résumé consulté sur une notice AGRIS ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
6. BSeimandi G, Álvarez N, Stegmayer MI, Fernández L, Ruiz V, Favaro MA, Derita M, An Update on Phytochemicals and Pharmacological Activities of the Genus Persicaria and Polygonum, Molecules 2021;26(19):5956. DOI 10.3390/molecules26195956, PMID 34641500 (texte partiel consulté). lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations et monographie EMA : non vérifiés (pages non ouvertes ou version consolidée illisible).
• Composition propre au fruit, usages traditionnels datés et textes d'origine : non renseignés (seul le résumé de la revue de 2020 a été ouvert).
• Description botanique et conservation (UICN) : non renseignées.

Voir aussi

Renouée des teinturiers · Renouée des oiseaux · Rhubarbe (rhubarbe de Chine)