Renouée des teinturiers : fiche sourcée

← Bibliothèque des plantes

Persicaria tinctoria (Aiton) Spach

Résumé

La renouée des teinturiers, Persicaria tinctoria (Aiton) Spach, est une plante de la famille des Polygonaceae dont l'aire d'origine va du sud de la Chine au Vietnam ^[1]. La liste A de la Pharmacopée française l'inscrit pour la feuille, avec les codes « * » (usage cutané) et « b » (médecine traditionnelle chinoise) ; elle est absente de la liste B ^{[2, 3]}. Une revue de 2021 la cite parmi les plantes sources de l'indigo naturalis, une préparation de la pharmacopée chinoise ^[4]. Le statut EMA de cette plante n'a pas pu être vérifié.

Statut réglementaire

Statut énoncé en premier : la liste A de la Pharmacopée française inscrit la feuille de Persicaria tinctoria avec l'astérisque (usage cutané) et le code « b » (usage en médecine traditionnelle chinoise), selon la légende du document ^[2]. Les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché ^[5].

Botanique

Nom accepté : Persicaria tinctoria (Aiton) Spach, publié dans l'Histoire naturelle des végétaux, volume 10, page 536 (1841) ; famille des Polygonaceae ^[1].

POWO donne comme aire d'origine le sud-centre et le sud-est de la Chine et le Vietnam. La plante est signalée comme introduite en Allemagne, au Japon, en Corée, en Ukraine, au Myanmar, au Tibet et dans plusieurs autres régions ^[1].

Les synonymes listés comprennent Polygonum tinctorium Aiton (1789), sur lequel le nom est fondé, Ampelygonum tinctorium (Aiton) Steud. et Pogalis tinctoria (Aiton) Raf. ^[1].

Histoire et étymologie

Le basionyme est Polygonum tinctorium Aiton, publié dans Hortus Kewensis, volume 2, page 31 (1789) ; le genre actuel est Persicaria ^[1].

Histoire de la plante et étymologie : non renseignées à ce jour, aucune source officielle consultée.

Usages culinaires, techniques et culturels

Usage technique : l'épithète « tinctoria » et le nom français renvoient à l'usage tinctorial ; la revue de 2021 la range parmi les plantes dont on tire l'indigo naturalis ^[4]. Les usages culinaires et culturels : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Usages médicinaux traditionnels (historique)

La liste A de la Pharmacopée française reporte pour la feuille le code « b », défini comme « usage en médecine traditionnelle chinoise », et le code « * », défini comme « usage cutané » ^[2]. Aucun texte ancien nommé n'a pu être consulté : l'attribution à un ouvrage daté est non renseignée à ce jour.

Composition chimique

La revue de 2021 sur l'indigo naturalis, préparation obtenue à partir de plantes à indigo dont Persicaria tinctoria, rapporte 63 composés isolés : alcaloïdes indoliques, terpénoïdes, acides organiques, stéroïdes et nucléosides ^[4].

Les auteurs citent l'indigo, l'indirubine, la tryptanthrine, l'isorhamnétine, l'indigodole A et l'indigodole C comme composés étudiés ^[4].

Formes et préparations

La feuille figure en liste A pour un usage cutané ^[2]. Aucune monographie de la Pharmacopée européenne ni de la Pharmacopée française propre à la drogue n'a été consultée : non renseigné à ce jour.

État de la recherche

Ce qui n'est pas établi : aucun essai ni revue systématique portant sur la feuille de Persicaria tinctoria seule n'a été ouvert pour cette fiche. Les effectifs, durées et conclusions des essais cliniques cités par la revue de 2021 n'ont pas été vérifiés ^[4].

Évaluations officielles

Aucune évaluation de l'EMA, de l'EFSA, de l'ANSES ou de l'ANSM propre à cette plante n'a été trouvée dans les pages consultées (Pharmacopée française, POWO, revue de 2021) ; les pages de ces agences n'ont pas toutes été interrogées : non vérifié à ce jour.

Sécurité

La revue de 2021 annonce traiter des effets indésirables de l'indigo naturalis, mais le résumé lu n'en décrit aucun précisément ^[4].

Mises en garde officielles propres à la plante (grossesse, allaitement, enfants, maladies du foie) : non renseignées à ce jour, aucune monographie ou avis officiel consulté.

Interactions médicamenteuses : non vérifié à ce jour.

Qualité, contaminants, falsifications

Qualité, contaminants et falsifications : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée. Le nom de la liste A (« H. Gross ») est un nom illégitime selon POWO, ce qui peut compliquer l'identification de la plante dans les documents ^{[2, 6]}.

Durabilité

Durabilité, culture, cueillette, statut CITES et UICN : non renseignés à ce jour, aucune source officielle consultée.

Plantes proches et confusions

Questions fréquentes

Glossaire

Polygonaceae

Famille botanique qui comprend les renouées, les rumex et les rhubarbes.

synonyme homotypique

Nom différent fondé sur le même type nomenclatural que le nom accepté.

nom illégitime

Nom publié en contradiction avec le code de nomenclature botanique.

basionyme

Premier nom publié sur lequel repose le nom actuel.

indigo naturalis

Préparation de la pharmacopée chinoise obtenue à partir de plantes à indigo.

usage cutané

Mention de la liste A, notée par un astérisque, pour une utilisation sur la peau.

Références (6)

Niveau de la source : A texte officiel ou agence · B revue à comité de lecture · C ouvrage ou base de référence · D autre.

1. APlants of the World Online (Kew), Persicaria tinctoria (Aiton) Spach : nom accepté, aire d'origine, aire introduite, synonymes. lien · consultée le 2026-11-09
2. A« Liste A des plantes médicinales utilisées traditionnellement », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2023 (lignes « Renouée des teinturiers », « Rhapontic », « Rhubarbe » et légende des codes relues le 9 novembre 2026). lien · consultée le 2026-11-09
3. A« Liste B des plantes médicinales utilisées traditionnellement en l'état ou sous forme de préparation dont les effets indésirables potentiels sont supérieurs au bénéfice thérapeutique attendu », Pharmacopée française, ANSM, janvier 2026. lien · consultée le 2026-11-09
4. BSun Q, Leng J, Tang L, Wang L, Fu C, A comprehensive review of the chemistry, pharmacokinetics, pharmacology, clinical applications, adverse events, and quality control of indigo naturalis, Frontiers in Pharmacology 2021;12:664022. DOI 10.3389/fphar.2021.664022 (résumé seul lu ; texte intégral non ouvert). lien · consultée le 2026-11-09
5. A« Préface de la liste des plantes médicinales », Pharmacopée française, ANSM : les listes A et B reposent sur une analyse bibliographique ; ce ne sont pas des autorisations de mise sur le marché. lien · consultée le 2026-11-09
6. APlants of the World Online (Kew), résultat de recherche « Persicaria tinctoria » : Persicaria tinctoria H.Gross, synonyme de Persicaria tinctoria (Aiton) Spach. lien · consultée le 2026-11-09

Fiche de version

Points restant à vérifier

• Arrêté du 24 juin 2014, catalogue des nouveaux aliments, registre des allégations et monographie EMA : non vérifiés (pages non ouvertes ou illisibles).
• Essais cliniques cités par la revue de 2021 sur l'indigo naturalis : seul le résumé a été lu ; effectifs et résultats à vérifier.
• Botanique détaillée, histoire, composition de la feuille seule, interactions, contaminants et conservation : aucune source officielle ouverte.
• Le nom « Persicaria tinctoria (Ait.) H. Gross » de la liste A n'a pas d'équivalent exact dans POWO.

Voir aussi

Pastel · Polygonum orientale (Persicaria orientalis) · Bistorte · Rhubarbe (rhubarbe de Chine)